Modern Translations New International Versioneven the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you. New Living Translation but even in darkness I cannot hide from you. To you the night shines as bright as day. Darkness and light are the same to you. English Standard Version even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you. Berean Study Bible even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You. New American Standard Bible Even darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You. NASB 1995 Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You. NASB 1977 Even the darkness is not dark to Thee, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to Thee. Amplified Bible Even the darkness is not dark to You and conceals nothing from You, But the night shines as bright as the day; Darkness and light are alike to You. Christian Standard Bible even the darkness is not dark to you. The night shines like the day; darkness and light are alike to you. Holman Christian Standard Bible even the darkness is not dark to You. The night shines like the day; darkness and light are alike to You. Contemporary English Version But you see in the dark because daylight and dark are all the same to you. Good News Translation but even darkness is not dark for you, and the night is as bright as the day. Darkness and light are the same to you. GOD'S WORD® Translation even the darkness is not too dark for you. Night is as bright as day. Darkness and light are the same [to you]. International Standard Version even darkness isn't dark to you, darkness and light are the same to you. NET Bible even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day; darkness and light are the same to you. Classic Translations King James BibleYea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. New King James Version Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You. King James 2000 Bible Yea, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you. New Heart English Bible even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you. World English Bible even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you. American King James Version Yes, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you. American Standard Version Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee . A Faithful Version Even the darkness does not hide from You, but the night shines as the day; as is the darkness, so is the light to You, Darby Bible Translation Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light. English Revised Version Even the darkness hideth not from thee, but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. Webster's Bible Translation Yes, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. Early Modern Geneva Bible of 1587Yea, the darkenes hideth not from thee: but the night shineth as the day: the darkenes and light are both alike. Bishops' Bible of 1568 Truely the darknesse shall not darken any thing from thee, and the night shalbe as lyghtsome as the day: darknesse and lyght Coverdale Bible of 1535 Yee the darcknesse is no darcknesse with the, but the night is as cleare as the daye, the darcknesse & light are both alike. Literal Translations Literal Standard VersionAlso darkness does not hide from You, "" And night shines as day, "" As [is] darkness so [is] light. Young's Literal Translation Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as is darkness so is light. Smith's Literal Translation Also darkness shall not darken from thee; and the night shall shine as the day: as the darkness, so the light. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut darkness shall not be dark to thee, and night shall be light as day: the darkness thereof, and the light thereof are alike to thee. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the darkness will not darken from you, the night will shine like the day and the darkness as the light. Lamsa Bible The darkness shall not be dark to thee; but the night shines as the day; the darkness and the light are both alike to thee. OT Translations JPS Tanakh 1917Even the darkness is not too dark for Thee, But the night shineth as the day; The darkness is even as the light. Brenton Septuagint Translation For darkness will not be darkness with thee; but night will be light as day: as its darkness, so shall its light be to thee.     |