Psalm 119:36
Modern Translations
New International Version
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.

New Living Translation
Give me an eagerness for your laws rather than a love for money!

English Standard Version
Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain!

Berean Study Bible
Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.

New American Standard Bible
Incline my heart to Your testimonies, And not to dishonest gain.

NASB 1995
Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.

NASB 1977
Incline my heart to Thy testimonies, And not to dishonest gain.

Amplified Bible
Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain and envy.

Christian Standard Bible
Turn my heart to your decrees and not to dishonest profit.

Holman Christian Standard Bible
Turn my heart to Your decrees and not to material gain.

Contemporary English Version
Make me want to obey you, rather than to be rich.

Good News Translation
Give me the desire to obey your laws rather than to get rich.

GOD'S WORD® Translation
Direct my heart toward your written instructions rather than getting rich in underhanded ways.

International Standard Version
Turn my heart to your decrees and away from unjust gain.

NET Bible
Give me a desire for your rules, rather than for wealth gained unjustly.
Classic Translations
King James Bible
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

New King James Version
Incline my heart to Your testimonies, And not to covetousness.

King James 2000 Bible
Incline my heart unto your testimonies, and not to covetousness.

New Heart English Bible
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.

World English Bible
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.

American King James Version
Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness.

American Standard Version
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

A Faithful Version
Incline my heart to Your testimonies, and not to covetousness.

Darby Bible Translation
Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.

English Revised Version
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Webster's Bible Translation
Incline my heart to thy testimonies, and not to covetousness.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Incline mine heart vnto thy testimonies, and not to couetousnesse.

Bishops' Bible of 1568
(119:4) Encline myne heart vnto thy testimonies: and not to couetousnesse.

Coverdale Bible of 1535
Enclyne myne herte vnto thy testimonies, & not to cuvetousnes.
Literal Translations
Literal Standard Version
Incline my heart to Your testimonies, "" And not to dishonest gain.

Young's Literal Translation
Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.

Smith's Literal Translation
Incline my heart to thy testimonies and not to plunder.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness.

Catholic Public Domain Version
Bend my heart with your testimonies, and not with avarice.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Turn my heart to your testimonies and not to fables.

Lamsa Bible
Incline my heart unto thy testimonies, and not to fables.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Incline my heart unto Thy testimonies, And not to covetousness.

Brenton Septuagint Translation
Incline mine heart to thy testimonies, and not to covetousness.
















Psalm 119:35
Top of Page
Top of Page