Psalms 111 Parallel Bible Translations

Psalms 111 ▼
swipe to see more →
BISHOPS
Bishops' Bible of 1568
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 Prayse ye the Lorde. I wyll prayse God with my whole heart: in the congregation and assemblie of righteous men. Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation. Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
2 Great are the workes of God: sought out of all them that haue pleasure therin. Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them. Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
3 His worke is glory and maiestie: and his righteousnes endureth for euer. Full of splendor and majesty is his work, and his righteousness endures forever. Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.
4 The merciful and gratious God: hath so left a remembraunce of his meruaylous workes. He has caused his wondrous works to be remembered; the LORD is gracious and merciful. He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
5 He hath geuen meate vnto them that feare him: he wyll euer be myndfull of his couenaunt. He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever. He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.
6 He hath declared vnto his people the force of his workes: in geuing them the inheritaunce of the Heathen. He has shown his people the power of his works, in giving them the inheritance of the nations. He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.
7 The workes of his handes are veritie and iudgement: all his commaundementes are true. The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy; The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.
8 They be set sure for euer and euer: they are done in trueth and equitie. they are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness. They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.
9 He did sende redemption vnto his people: he hath commaunded his couenaunt to be for euer, holy and terrible is his name. He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name! He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever— holy and awesome is his name.
10 The beginning of wysdome is the feare of God: all they haue a good vnderstanding that do his commaundements, the praise of it endureth for euer. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever! The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page