Modern Translations New International VersionWhy, LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? New Living Translation O LORD, why do you stand so far away? Why do you hide when I am in trouble? English Standard Version Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble? Berean Study Bible Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble? New American Standard Bible Why do You stand far away, LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble? NASB 1995 Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble? NASB 1977 Why dost Thou stand afar off, O LORD? Why dost Thou hide Thyself in times of trouble? Amplified Bible Why do You stand far away, O LORD? Why do You hide [Yourself, veiling Your eyes] in times of trouble? Christian Standard Bible LORD, why do you stand so far away? Why do you hide in times of trouble? Holman Christian Standard Bible LORD, why do You stand so far away? Why do You hide in times of trouble? Contemporary English Version Why are you far away, LORD? Why do you hide yourself when I am in trouble? Good News Translation Why are you so far away, O LORD? Why do you hide yourself when we are in trouble? GOD'S WORD® Translation Why are you so distant, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble? International Standard Version Why do you stand far away, LORD? Why do you hide in times of distress? NET Bible Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble? Classic Translations King James BibleWhy standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? New King James Version Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide in times of trouble? King James 2000 Bible Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble? New Heart English Bible Why do you stand far off, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble? World English Bible Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? American King James Version Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble? American Standard Version Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble? A Faithful Version Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble? Darby Bible Translation Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress? English Revised Version Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? Webster's Bible Translation Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? Early Modern Geneva Bible of 1587Why standest thou farre off, O Lorde, and hidest thee in due time, euen in afflictio? Bishops' Bible of 1568 Why standest thou so farre of O God? Coverdale Bible of 1535 Why art thou gone so farre of, o LORDE? wilt thou hyde thyselff in tyme of trouble? Literal Translations Literal Standard VersionWhy, YHWH, do You stand at a distance? Do You hide in times of adversity? Young's Literal Translation Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity, Smith's Literal Translation Wherefore, O Jehovah, wilt thou stand afar off? wilt thou hide for times in straits? Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhy, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWhy, LORD JEHOVAH, do you stand at a distance, and have withdrawn your gaze in times of trouble? Lamsa Bible WHY standest thou afar off, O LORD? and witholdest thy care in times of trouble? OT Translations JPS Tanakh 1917Why standest Thou afar off, O LORD? Why hidest Thou Thyself in times of trouble? Brenton Septuagint Translation Why standest thou afar off, O Lord? why dost thou overlook us in times of need, in affliction?     |