|
|
Proverbs 8:24-28 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 24 | When I was borne there were neither depthes nor springes of water. | When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water. | When there were no watery depths, I was given birth, when there were no springs overflowing with water; | |
| 25 | Before the foundations of the mountaines were layde: yea before all hilles, was I borne: | Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth, | before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth, | |
| 26 | The earth, and all that is vpon the earth was not yet made, no not the dust it selfe. | before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. | before he made the world or its fields or any of the dust of the earth. | |
| 27 | For when he made the heauens, I was present, when he compassed the deapthes about: | When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, | I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep, | |
| 28 | When he hanged the cloudes aboue, when he fastened the springes of the deepe: | when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep, | when he established the clouds above and fixed securely the fountains of the deep, | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||