|
|
Proverbs 7:6-9 Parallel Bible Translations
|
SLT Smith's Literal Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 6 | For in the window of my house I looked forth through my lattice, | For at the window of my house I have looked out through my lattice, | At the window of my house I looked down through the lattice. | |
| 7 | And I shall see among the simple, I shall perceive among the sons a youth wanting heart, | and I have seen among the simple, I have perceived among the youths, a young man lacking sense, | I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who had no sense. | |
| 8 | Passing in the street near her corner; and he will step the way of her house, | passing along the street near her corner, taking the road to her house | He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house | |
| 9 | In the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night, in the thick darkness: | in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness. | at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in. | |
| Read Smith's Literal Translation Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
