|
|
Proverbs 7:21-23 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 21 | She turns him aside with the abundance of her speech; with the smoothness of her lips she compels him. | With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him. | With persuasive words she led him astray; she seduced him with her smooth talk. | |
| 22 | Going after her suddenly, he goes in like an ox to the slaughter, like a deer bounding into a trap, | All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast | All at once he followed her like an ox going to the slaughter, like a deer stepping into a noose | |
| 23 | until an arrow splits his liver, like the hurrying of a bird to the snare, and he did not know that it was for his soul! | till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. | till an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare, little knowing it will cost him his life. | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||