Proverbs 7:13
Modern Translations
New International Version
She took hold of him and kissed him and with a brazen face she said:

New Living Translation
She threw her arms around him and kissed him, and with a brazen look she said,

English Standard Version
She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him,

Berean Study Bible
She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:

New American Standard Bible
So she seizes him and kisses him, And with a brazen face she says to him:

NASB 1995
So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:

NASB 1977
So she seizes him and kisses him, And with a brazen face she says to him:

Amplified Bible
So she caught him and kissed him And with a brazen and impudent face she said to him:

Christian Standard Bible
She grabs him and kisses him; she brazenly says to him,

Holman Christian Standard Bible
She grabs him and kisses him; she brazenly says to him,"

Contemporary English Version
She grabbed him and kissed him, and with no sense of shame, she said:

Good News Translation
She threw her arms around the young man, kissed him, looked him straight in the eye, and said,

GOD'S WORD® Translation
She grabs him and kisses him and brazenly says to him,

International Standard Version
So she grabs hold of him and kisses him, with a brazen face she speaks to him,

NET Bible
So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression she said to him,
Classic Translations
King James Bible
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

New King James Version
So she caught him and kissed him; With an impudent face she said to him:

King James 2000 Bible
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

New Heart English Bible
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:

World English Bible
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:

American King James Version
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said to him,

American Standard Version
So she caught him, and kissed him, And with an impudent face she said unto him:

A Faithful Version
And she caught him and kissed him, and with an impudent face she said to him,

Darby Bible Translation
And she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him,

English Revised Version
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face she said unto him:

Webster's Bible Translation
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said to him,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So she caught him & kissed him and with an impudent face said vnto him,

Bishops' Bible of 1568
She caught hym and kissed him, and was not ashamed, saying:

Coverdale Bible of 1535
she caught ye yoge ma, kyssed him & was not ashamed, sayege:
Literal Translations
Literal Standard Version
And she laid hold on him and kissed him, "" She has hardened her face and says to him,

Young's Literal Translation
And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,

Smith's Literal Translation
She laid hold upon him and kissed to him; she strengthened her face, and she will say to him,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And catching the young man, she kisseth him, and with an impudent face, flattereth, saying:

Catholic Public Domain Version
And overtaking the youth, she kisses him, and with a provocative face, she flatters him, saying:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And she caught him and kissed him, and her face was bold, and she said to him:

Lamsa Bible
So she caught him and kissed him, and, with an impudent face, said to him,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So she caught him, and kissed him, And with an impudent face she said unto him:

Brenton Septuagint Translation
Then she caught him, and kissed him, and with an impudent face said to him,
















Proverbs 7:12
Top of Page
Top of Page