New International Version
For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man's wife preys on your very life.

New Living Translation
For a prostitute will bring you to poverty, but sleeping with another man’s wife will cost you your life.

English Standard Version
for the price of a prostitute is only a loaf of bread, but a married woman hunts down a precious life.

Berean Study Bible
For the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress preys upon your very life.

New American Standard Bible
For the price of a prostitute reduces one to a loaf of bread, And an adulteress hunts for a precious life.

NASB 1995
For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.

NASB 1977
For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.

Amplified Bible
For on account of a prostitute one is reduced to a piece of bread [to be eaten up], And the immoral woman hunts [with a hook] the precious life [of a man].

Christian Standard Bible
For a prostitute’s fee is only a loaf of bread, but the wife of another man goes after a precious life.

Holman Christian Standard Bible
For a prostitute's fee is only a loaf of bread, but an adulteress goes after a precious life.

Contemporary English Version
A woman who sells her love can be bought for as little as the price of a meal. But making love to another man's wife will cost you everything.

Good News Translation
A man can hire a prostitute for the price of a loaf of bread, but adultery will cost him all he has.

GOD'S WORD® Translation
A prostitute's price is [only] a loaf of bread, but a married woman hunts for [your] life itself.

International Standard Version
because the price of a whore is a loaf of bread, and an adulterous woman stalks a man's precious life.

NET Bible
for on account of a prostitute one is brought down to a loaf of bread, but the wife of another man preys on your precious life.