Modern Translations New International VersionLike a bird that flees its nest is anyone who flees from home. New Living Translation A person who strays from home is like a bird that strays from its nest. English Standard Version Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home. Berean Study Bible Like a bird that strays from its nest is a man who wanders from his home. New American Standard Bible Like a bird that wanders from its nest, So is a person who wanders from his home. NASB 1995 Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home. NASB 1977 Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home. Amplified Bible Like a bird that wanders from her nest [with its comfort and safety], So is a man who wanders from his home. Christian Standard Bible Anyone wandering from his home is like a bird wandering from its nest. Holman Christian Standard Bible A man wandering from his home is like a bird wandering from its nest. Contemporary English Version When you are far from home, you feel like a bird without a nest. Good News Translation Anyone away from home is like a bird away from its nest. GOD'S WORD® Translation Like a bird wandering from its nest, so is a husband wandering from his home. International Standard Version Like a bird that strays from its nest is a man who wanders away from his home. NET Bible Like a bird that wanders from its nest, so is a person who wanders from his home. Classic Translations King James BibleAs a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. New King James Version Like a bird that wanders from its nest Is a man who wanders from his place. King James 2000 Bible As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place. New Heart English Bible As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home. World English Bible As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home. American King James Version As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place. American Standard Version As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place. A Faithful Version As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his place. Darby Bible Translation As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. English Revised Version As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. Webster's Bible Translation As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. Early Modern Geneva Bible of 1587As a bird that wandreth from her nest, so is a man that wandreth from his owne place. Bishops' Bible of 1568 He that oft times flitteth, is like a byrd that forsaketh her nest. Coverdale Bible of 1535 He that oft tymes flytteth, is like a byrde yt forsaketh hir nest. Literal Translations Literal Standard VersionAs a bird wandering from her nest, "" So [is] a man wandering from his place. Young's Literal Translation As a bird wandering from her nest, So is a man wandering from his place. Smith's Literal Translation As the bird wandering from her nest, so is a man wandering from his place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs a bird that wandereth from her nest, so is a man that leaveth his place. Catholic Public Domain Version Just like a bird migrating from her nest, so also is a man who abandons his place. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLike a bird that leaves its nest, so is a man that is removed from his place. Lamsa Bible Like a bird that wanders from its nest, so is a man who is moved from his place. OT Translations JPS Tanakh 1917As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place. Brenton Septuagint Translation As when a bird flies down from its own nest, so a man is brought into bondage whenever he estranges himself from his own place.     |