|
|
Proverbs 25:8-10 Parallel Bible Translations
|
ISV Intl. Standard Version |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 8 | don't be in a hurry to argue in court. Otherwise, what will you do later on when your neighbor humiliates you? | do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame? | do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame? | |
| 9 | Instead, take up the matter with your neighbor, and don't betray another person's confidence. | Argue your case with your neighbor himself, and do not reveal another’s secret, | If you take your neighbor to court, do not betray another’s confidence, | |
| 10 | Otherwise, anyone who hears will make you ashamed, and your bad reputation will never leave you. | lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end. | or the one who hears it may shame you and the charge against you will stand. | |
| Read Intl. Standard Version Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
