Modern Translations New International VersionIf you find honey, eat just enough-- too much of it, and you will vomit. New Living Translation Do you like honey? Don’t eat too much, or it will make you sick! English Standard Version If you have found honey, eat only enough for you, lest you have your fill of it and vomit it. Berean Study Bible If you find honey, eat just what you need, lest you have too much and vomit it up. New American Standard Bible Have you found honey? Eat only what you need, So that you do not have it in excess and vomit it. NASB 1995 Have you found honey? Eat only what you need, That you not have it in excess and vomit it. NASB 1977 Have you found honey? Eat only what you need, Lest you have it in excess and vomit it. Amplified Bible Have you found [pleasure sweet like] honey? Eat only as much as you need, Otherwise, being filled excessively, you vomit it. Christian Standard Bible If you find honey, eat only what you need; otherwise, you’ll get sick from it and vomit. Holman Christian Standard Bible If you find honey, eat only what you need; otherwise, you'll get sick from it and vomit. Contemporary English Version Eating too much honey can make you sick. Good News Translation Never eat more honey than you need; too much may make you vomit. GOD'S WORD® Translation When you find honey, eat only as much as you need. Otherwise, you will have too much and vomit. International Standard Version If you find some honey, eat only what you need. Take too much, and you'll vomit. NET Bible When you find honey, eat only what is sufficient for you, lest you become stuffed with it and vomit it up. Classic Translations King James BibleHast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it. New King James Version Have you found honey? Eat only as much as you need, Lest you be filled with it and vomit. King James 2000 Bible Have you found honey? eat only as much as is sufficient for you, lest you be filled with it, and vomit it. New Heart English Bible Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it. World English Bible Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it. American King James Version Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it. American Standard Version Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it. A Faithful Version Have you found honey? Eat only as much as is enough for you, lest you be filled with it and vomit it up. Darby Bible Translation Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be surfeited therewith, and vomit it. English Revised Version Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee; lest thou be filled therewith, and vomit it. Webster's Bible Translation Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled with it, and vomit it. Early Modern Geneva Bible of 1587If thou haue found hony, eate that is sufficient for thee, least thou be ouerfull, & vomit it. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Yf thou findest hony, eate so moch as is sufficiet for ye: lest thou be ouer full, & perbreake it out againe. Literal Translations Literal Standard VersionYou have found honey—eat your sufficiency, "" Lest you are satiated [with] it, and have vomited it. Young's Literal Translation Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated with it, and hast vomited it. Smith's Literal Translation Thou didst find honey; eat thy sufficiency, lest thou shalt be satiated, and thou vomit it forth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up. Catholic Public Domain Version You have discovered honey; eat what is sufficient for you, lest perhaps, being filled up, you may vomit it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWhenever you have found honey, eat enough for you, lest when you are full, you vomit it. Lamsa Bible When you find honey, eat as much as is sufficient for you, lest you be filled with it and vomit it. OT Translations JPS Tanakh 1917Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it. Brenton Septuagint Translation Having found honey, eat only what is enough, lest haply thou be filled, and vomit it up.     |