Modern Translations New International Versionfor it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips. New Living Translation For it is good to keep these sayings in your heart and always ready on your lips. English Standard Version for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. Berean Study Bible for it is pleasing when you keep them within you and they are constantly on your lips. New American Standard Bible For it will be pleasant if you keep them within you, So that they may be ready on your lips. NASB 1995 For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips. NASB 1977 For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips. Amplified Bible For it will be pleasant if you keep them in mind [incorporating them as guiding principles]; Let them be ready on your lips [to guide and strengthen yourself and others]. Christian Standard Bible For it is pleasing if you keep them within you and if they are constantly on your lips. Holman Christian Standard Bible For it is pleasing if you keep them within you and if they are constantly on your lips. Contemporary English Version You will be glad that you know these sayings and can recite them. Good News Translation and you will be glad if you remember them and can quote them. GOD'S WORD® Translation It is pleasant if you keep them in mind [so that] they will be on the tip of your tongue, International Standard Version for it is pleasant when you treasure them within you and have them ready on your lips. NET Bible For it is pleasing if you keep these sayings within you, and they are ready on your lips. Classic Translations King James BibleFor it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips. New King James Version For it is a pleasant thing if you keep them within you; Let them all be fixed upon your lips, King James 2000 Bible For it is a pleasant thing if you keep them within you; they shall all be fitted on your lips. New Heart English Bible For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. World English Bible For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. American King James Version For it is a pleasant thing if you keep them within you; they shall with be fitted in your lips. American Standard Version For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips. A Faithful Version For it is a pleasant thing if you keep them within you; if all of them are ready on your lips, Darby Bible Translation For it is a pleasant thing if thou keep them within thee: they shall be together fitted on thy lips. English Revised Version For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, if they be established together upon thy lips. Webster's Bible Translation For it is a pleasant thing if thou keepest them within thee; they shall withal be fitted in thy lips. Early Modern Geneva Bible of 1587For it shalbe pleasant, if thou keepe them in thy bellie, and if they be directed together in thy lippes. Bishops' Bible of 1568 For it is a pleasaunt thing if thou kepe them in thyne heart, and order them in thy lippes: Coverdale Bible of 1535 for it is a pleasaunt thinge yf thou kepe it in thine herte, and practise it in thy mouth: Literal Translations Literal Standard VersionFor they are pleasant when you keep them in your heart, "" They are prepared together for your lips. Young's Literal Translation For they are pleasant when thou dost keep them in thy heart, They are prepared together for thy lips. Smith's Literal Translation For pleasant things if thou shalt watch them in thy belly; they shall be prepared together for thy lips. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhich shall be beautiful for thee, if thou keep it in thy bowels, and it shall flow in thy lips: Catholic Public Domain Version It shall be beautiful to you, if you preserve it in your inner self, and it shall overflow from your lips, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause they are sweet, keep them in your gut, and they will form together upon your lips. Lamsa Bible For both of them are pleasant, keep them within you; let them together be made ready on your lips. OT Translations JPS Tanakh 1917For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; Let them be established altogether upon thy lips. Brenton Septuagint Translation that thou mayest know that they are good: and if thou lay them to heart, they shall also gladden thee on thy lips.     |