|
|
Proverbs 21:25-31 Parallel Bible Translations
|
CPDV Catholic Public Domain Version |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 25 | Desires kill the lazy, for his hands are not willing to work at all. | The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor. | The craving of a sluggard will be the death of him, because his hands refuse to work. | |
| 26 | He covets and desires all day long. But whoever is just shall distribute and shall not cease. | All day long he craves and craves, but the righteous gives and does not hold back. | All day long he craves for more, but the righteous give without sparing. | |
| 27 | The sacrifices of the impious are abominable, because they are offered out of wickedness. | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. | The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with evil intent! | |
| 28 | A lying witness will perish. An obedient man shall speak of victory. | A false witness will perish, but the word of a man who hears will endure. | A false witness will perish, but a careful listener will testify successfully. | |
| 29 | The impious man insolently hardens his face. But whoever is upright corrects his own way. | A wicked man puts on a bold face, but the upright gives thought to his ways. | The wicked put up a bold front, but the upright give thought to their ways. | |
| 30 | There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel, which is against the Lord. | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. | There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the LORD. | |
| 31 | The horse is prepared for the day of battle. But the Lord bestows salvation. | The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD. | The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the LORD. | |
| Read Catholic Public Domain Version Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||