Modern Translations New International VersionLaziness brings on deep sleep, and the shiftless go hungry. New Living Translation Lazy people sleep soundly, but idleness leaves them hungry. English Standard Version Slothfulness casts into a deep sleep, and an idle person will suffer hunger. Berean Study Bible Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger. New American Standard Bible Laziness casts one into a deep sleep, And a lazy person will suffer hunger. NASB 1995 Laziness casts into a deep sleep, And an idle man will suffer hunger. NASB 1977 Laziness casts into a deep sleep, And an idle man will suffer hunger. Amplified Bible Laziness casts one into a deep sleep [unmindful of lost opportunity], And the idle person will suffer hunger. Christian Standard Bible Laziness induces deep sleep, and a lazy person will go hungry. Holman Christian Standard Bible Laziness induces deep sleep, and a lazy person will go hungry. Contemporary English Version If you are lazy and sleep your time away, you will starve. Good News Translation Go ahead and be lazy; sleep on, but you will go hungry. GOD'S WORD® Translation Laziness throws one into a deep sleep, and an idle person will go hungry. International Standard Version Laziness puts one to sleep, and an idle person will go hungry. NET Bible Laziness brings on a deep sleep, and the idle person will go hungry. Classic Translations King James BibleSlothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger. New King James Version Laziness casts one into a deep sleep, And an idle person will suffer hunger. King James 2000 Bible Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger. New Heart English Bible Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger. World English Bible Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger. American King James Version Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger. American Standard Version Slothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger. A Faithful Version Laziness throws one into a deep sleep, and an idle soul shall suffer hunger. Darby Bible Translation Slothfulness casteth into a deep sleep, and the idle soul shall suffer hunger. English Revised Version Slothfulness casteth into a deep sleep; and the idle soul shall suffer hunger. Webster's Bible Translation Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger. Early Modern Geneva Bible of 1587Slouthfulnes causeth to fall asleepe, and a deceitfull person shall be affamished. Bishops' Bible of 1568 Slouthfulnesse bryngeth sleepe, and a soule accustomed with craft, shall suffer hunger. Coverdale Bible of 1535 Slouthfulnes bryngeth slepe, & an ydell soule shal suffer hoger. Literal Translations Literal Standard VersionSloth causes deep sleep to fall, "" And an indolent soul hungers. Young's Literal Translation Sloth causeth deep sleep to fall, And an indolent soul doth hunger. Smith's Literal Translation Sloth will cast a deep sleep; and the soul of sloth shall hunger. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSlothfulness casteth into a deep sleep, and an idle soul shall suffer hunger. Catholic Public Domain Version Laziness sends one into a deep sleep, and a dissolute soul will go hungry. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSlumber gives sleep and the proud soul will suffer hunger. Lamsa Bible Slothfulness casts into a deep sleep; and a proud man shall suffer hunger. OT Translations JPS Tanakh 1917Slothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger. Brenton Septuagint Translation Cowardice possesses the effeminate man; and the soul of the sluggard shall hunger.     |