Proverbs 1:28-33 Parallel Bible Translations

Proverbs 1:28-33 ▼
swipe to see more →
BISHOPS
Bishops' Bible of 1568
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
28 Then shall they call vpon me, but I wyll not aunswere: they shall seeke me early, but they shall not finde me: Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me. “Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,
29 And that because they hated knowledge, and did not choose the feare of the Lorde, Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD, since they hated knowledge and did not choose to fear the LORD.
30 They woulde none of my counsayle, but dispised all my correction. would have none of my counsel and despised all my reproof, Since they would not accept my advice and spurned my rebuke,
31 Therfore shall they eate of the fruite of their owne way, and be fylled with their owne inuentions. therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices. they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.
32 For the turnyng away of the vnwise shall slay them, and the prosperitie of fooles shall destroy them. For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them; For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;
33 But whoso hearkeneth vnto me, shal dwell safely, and be sure from any feare of euyll. but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster.” but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm.”
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page