Modern Translations New International VersionAnd then I will do to you what I plan to do to them.'" New Living Translation And I will do to you what I had planned to do to them.” English Standard Version And I will do to you as I thought to do to them.” Berean Study Bible And then I will do to you what I had planned to do to them.” New American Standard Bible And just as I plan to do to them, I will do to you.’” NASB 1995 'And as I plan to do to them, so I will do to you.'" NASB 1977 ‘And it shall come about that as I plan to do to them, so I will do to you.’” Amplified Bible And as I [the LORD] planned to do to them, so I will do to you.’” Christian Standard Bible And what I had planned to do to them, I will do to you.” Holman Christian Standard Bible And what I had planned to do to them, I will do to you." Contemporary English Version and I will treat you as severely as I planned on treating them. Good News Translation If you do not drive them out, I will destroy you, as I planned to destroy them." GOD'S WORD® Translation Then I will do to you what I planned to do to them.'" International Standard Version Then, what I had planned to do to them, I'll start to do to you." NET Bible And what I intended to do to them I will do to you." Classic Translations King James BibleMoreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. New King James Version Moreover it shall be that I will do to you as I thought to do to them.’ ” King James 2000 Bible Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. New Heart English Bible It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you." World English Bible It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you." American King James Version Moreover it shall come to pass, that I shall do to you, as I thought to do to them. American Standard Version And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you. A Faithful Version And it shall be, as I thought to do to them, so I shall do to you. ' " Darby Bible Translation And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them. English Revised Version And it shall come to pass, that as I thought to do unto them, so will I do unto you. Webster's Bible Translation Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them. Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer, it shal come to passe, that I shal doe vnto you, as I thought to do vnto them. Bishops' Bible of 1568 Moreouer, it wyll come to passe, that I shall do vnto you, as I thought to do vnto them. Coverdale Bible of 1535 Then wil it come to passe, that I shal do vnto you euen as I thought to do vnto them. Tyndale Bible of 1526 Moreouer it will come to passe yt I shall doo vnto you as I thought to doo vnto them. Literal Translations Literal Standard Versionand it has come to pass, as I thought to do to them, I do to you.” Young's Literal Translation and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.' Smith's Literal Translation And it was as I purposed to do to them I will do to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd whatsoever I had thought to do to them, I will do to you. Catholic Public Domain Version And whatever I had decided to do to them, I will do to you.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd just as I planned to do to them I shall do to you.’” Lamsa Bible And as I thought to do to them, I shall do to you. OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall come to pass, that as I thought to do unto them, so will I do unto you. Brenton Septuagint Translation and it shall come to pass that as I had determined to do to them, so I will do to you.     |