|
|
Numbers 21:24-26 Parallel Bible Translations
|
LSV Literal Standard Version |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 24 | And Israel strikes him by the mouth of the sword, and possesses his land from Arnon to Jabbok—to the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon [is] strong. | And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong. | Israel, however, put him to the sword and took over his land from the Arnon to the Jabbok, but only as far as the Ammonites, because their border was fortified. | |
| 25 | And Israel takes all these cities, and Israel dwells in all the cities of the Amorite, in Heshbon and in all its villages; | And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. | Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements. | |
| 26 | for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he has fought against the former king of Moab, and takes all his land out of his hand as far as Arnon; | For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon. | Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken from him all his land as far as the Arnon. | |
| Read Literal Standard Version Copyright © 2020 Covenant Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
