Modern Translations New International VersionThen Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water gushed out, and the community and their livestock drank. New Living Translation Then Moses raised his hand and struck the rock twice with the staff, and water gushed out. So the entire community and their livestock drank their fill. English Standard Version And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice, and water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock. Berean Study Bible Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink. New American Standard Bible Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff; and water came out abundantly, and the congregation and their livestock drank. NASB 1995 Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank. NASB 1977 Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank. Amplified Bible Then Moses raised his hand [in anger] and with his rod he struck the rock twice [instead of speaking to the rock as the LORD had commanded]. And the water poured out abundantly, and the congregation and their livestock drank [fresh water]. Christian Standard Bible Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that abundant water gushed out, and the community and their livestock drank. Holman Christian Standard Bible Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the community and their livestock drank. Contemporary English Version He raised his stick in the air and struck the rock two times. At once, water gushed from the rock, and the people and their livestock had water to drink. Good News Translation Then Moses raised the stick and struck the rock twice with it, and a great stream of water gushed out, and all the people and animals drank. GOD'S WORD® Translation Moses raised his hand and hit the rock twice with the staff. Water came pouring out, and all the people and their animals drank. International Standard Version Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his rod. Lots of water gushed out, and both the community and their cattle were able to drink. NET Bible Then Moses raised his hand, and struck the rock twice with his staff. And water came out abundantly. So the community drank, and their beasts drank too. Classic Translations King James BibleAnd Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also. New King James Version Then Moses lifted his hand and struck the rock twice with his rod; and water came out abundantly, and the congregation and their animals drank. King James 2000 Bible And Moses lifted up his hand, and with his rod he struck the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their animals also. New Heart English Bible Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock. World English Bible Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock. American King James Version And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also. American Standard Version And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle. A Faithful Version And Moses lifted up his hand and with his rod he struck the rock twice. And the water came out plentifully, and the congregation and their animals drank. Darby Bible Translation And Moses lifted up his hand, and with his staff smote the rock twice, and much water came out, and the assembly drank, and their beasts. English Revised Version And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle. Webster's Bible Translation And Moses lifted his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Moses lift vp his hande, and with his rod he smote the rocke twise, and the water came out aboundantly: so the Congregation, and their beastes dranke. Bishops' Bible of 1568 And Moyses lyft vp his hande, and with his rodde he smote the rocke two tymes, and the water came out aboundauntly, and the multitude dranke, and their beastes also. Coverdale Bible of 1535 And Moses lift vp his hande, & smote ye rocke wt the staffe two tymes. Then came ye water out abudantly, so yt the cogregacion dranke, and their catell also. Tyndale Bible of 1526 And Moses lifte vp his hade with his staffe and smote the rocke .ij. tymes and the water came out abundantly and the multitude dranke and their beesse also. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses lifts up his hand and strikes the rock with his rod twice; and much water comes out, and the congregation drinks, and their beasts [drink]. Young's Literal Translation and Moses lifteth up his hand, and smiteth the rock with his rod twice; and much water cometh out, and the company drink, also their beasts. Smith's Literal Translation And Moses will lift up his hand and will smite the rock with the rod twice, and many waters will come forth, and the assembly will drink and their cattle. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when Moses had lifted up his hand, and struck the rook twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank, Catholic Public Domain Version And when Moses had lifted up his hand, striking the stone twice with the rod, very great waters went forth, so much so that the people and their cattle were able to drink. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Moshe lifted his hand and he struck the rock with his rod two times and many waters went out and all the people drank and their cattle. Lamsa Bible And Moses lifted up his hand and struck the rock with his rod twice; and the water came out abundantly, and the people drank and all their cattle also. OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice; and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle. Brenton Septuagint Translation And Moses lifted up his hand and struck the rock with his rod twice; and much water came forth, and the congregation drank, and their cattle.     |