Numbers 11:6
Strong's Lexicon
But now
וְעַתָּ֛ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

our appetite
נַפְשֵׁ֥נוּ (nap̄·šê·nū)
Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious

is gone;
יְבֵשָׁ֖ה (yə·ḇê·šāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 3002: 1) dry 2) dried

there is nothing
אֵ֣ין (’ên)
Adverb
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

כֹּ֑ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

to see
עֵינֵֽינוּ׃ (‘ê·nê·nū)
Noun - cdc | first person common plural
Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain

but
בִּלְתִּ֖י (bil·tî)
Preposition
Strong's Hebrew 1115: subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not

אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

this manna !”
הַמָּ֥ן (ham·mān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4478: 1) manna 1a) the bread from Heaven that fed the Israelites for 40 years of wilderness wanderings 1b) means 'What is it?'

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But now our appetite is gone; there’s nothing to look at but this manna! ”

New American Standard Bible
but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna."

King James Bible
But now our soul [is] dried away: [there is] nothing at all, beside this manna, [before] our eyes.
Parallel Verses
New International Version
But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!"

New Living Translation
But now our appetites are gone. All we ever see is this manna!"

English Standard Version
But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at.”

New American Standard Bible
but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna."

King James Bible
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

Holman Christian Standard Bible
But now our appetite is gone; there's nothing to look at but this manna!"

International Standard Version
But now we can't stand it anymore, because there's nothing in front of us except this manna."

NET Bible
But now we are dried up, and there is nothing at all before us except this manna!"

American Standard Version
but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.

English Revised Version
but now our soul is dried away; there is nothing at all: we have nought save this manna to look to.

Young's Literal Translation
and now our soul is dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'






Cross References
Numbers 21:5
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

Jeremiah 44:18
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 11:5
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Numbers 11:4
And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Numbers 11:3
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

Numbers 11:7
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

Numbers 11:8
And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.

Numbers 11:9
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
Jump to Previous
Appetite Besides Dried Dry Except Eyes Save Soul Strength Wasted
Jump to Next
Appetite Besides Dried Dry Except Eyes Save Soul Strength Wasted
Links
Numbers 11:6 NIV
Numbers 11:6 NLT
Numbers 11:6 ESV
Numbers 11:6 NASB
Numbers 11:6 KJV

Numbers 11:6 Bible Apps
Numbers 11:6 Parallel
Numbers 11:6 Biblia Paralela
Numbers 11:6 Chinese Bible
Numbers 11:6 French Bible
Numbers 11:6 German Bible

Numbers 11:6 Commentaries

Bible Hub
Numbers 11:5
Top of Page
Top of Page