Literal Standard Version
And Jesus having seen great multitudes around Him, commanded to depart to the other side;

Berean Literal Bible
And Jesus, having seen a great crowd around Him, gave orders to depart to the other side.

Young's Literal Translation
And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;

Smith's Literal Translation
And Jesus seeing many crowds about him, encouraged to go away beyond.

Literal Emphasis Translation
And Jesus having seen a great crowd around Him, He commanded to depart unto the other side.

Douay-Rheims Bible
And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.

Catholic Public Domain Version
Then Jesus, seeing the great crowds encircling him, gave orders to go across the sea.

Aramaic Bible in Plain English
But when Yeshua saw the great crowds surrounding him, he ordered that they go to the shore.

Lamsa Bible
When Jesus saw large crowds surrounding him, he gave orders to go to the crossing place.

Anderson New Testament
But when Jesus saw many multitudes about him, he gave orders to depart to the other side.

Godbey New Testament
And Jesus seeing the multitudes about Him, gave command to go away to the other side.

Haweis New Testament
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave orders to pass to the other side.

Mace New Testament
Now Jesus perceiving the crowd about him, gave orders to pass over to the other side of the lake.

Weymouth New Testament
Seeing great crowds about Him Jesus had given directions to cross to the other side of the Lake,

Worrell New Testament
And Jesus, seeing a multitude about Him, gave orders to depart to the other side.

Worsley New Testament
But when Jesus saw great multitudes about Him, he gave orders for departing to the other side of the lake.