Modern Translations New International VersionThen the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him. New Living Translation Some of the governor’s soldiers took Jesus into their headquarters and called out the entire regiment. English Standard Version Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor’s headquarters, and they gathered the whole battalion before him. Berean Study Bible Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him. New American Standard Bible Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort to Him. NASB 1995 Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort around Him. NASB 1977 Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort around Him. Amplified Bible Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and they gathered the whole Roman cohort around Him. Christian Standard Bible Then the governor’s soldiers took Jesus into the governor’s residence and gathered the whole company around him. Holman Christian Standard Bible Then the governor's soldiers took Jesus into headquarters and gathered the whole company around Him. Contemporary English Version The governor's soldiers led Jesus into the fortress and brought together the rest of the troops. Good News Translation Then Pilate's soldiers took Jesus into the governor's palace, and the whole company gathered around him. GOD'S WORD® Translation Then the governor's soldiers took Jesus into the palace and gathered the whole troop around him. International Standard Version Then the governor's soldiers took Jesus into the imperial headquarters and gathered the whole company of soldiers around him. NET Bible Then the governor's soldiers took Jesus into the governor's residence and gathered the whole cohort around him. Classic Translations King James BibleThen the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. New King James Version Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole garrison around Him. King James 2000 Bible Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. New Heart English Bible Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him. World English Bible Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him. American King James Version Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered to him the whole band of soldiers. American Standard Version Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band. A Faithful Version Then the governor's soldiers, after taking Jesus with them into the Praetorium, gathered the entire band against Him; Darby Bible Translation Then the soldiers of the governor, having taken Jesus with [them] to the praetorium, gathered against him the whole band, English Revised Version Then the soldiers of the governor took Jesus into the palace, and gathered unto him the whole band. Webster's Bible Translation Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered to him the whole band of soldiers. Early Modern Geneva Bible of 1587Then the souldiers of the gouernour tooke Iesus into the common hall, and gathered about him the whole band, Bishops' Bible of 1568 Then the souldiours of the deputie toke Iesus in the common hall, and gathered vnto hym all the bande Coverdale Bible of 1535 Then the debites soudyers toke Iesus, in to the comon hall, and gathered the whole multitude ouer him, Tyndale Bible of 1526 Then the soudeours of the debite toke Iesus vnto the comen hall and gaddered vnto him all the company. Literal Translations Literal Standard Versionthen the soldiers of the governor having taken Jesus to the Praetorium, gathered to Him all the band; Berean Literal Bible Then the soldiers of the governor, having taken Jesus into the Praetorium, gathered the whole cohort before Him. Young's Literal Translation then the soldiers of the governor having taken Jesus to the Praetorium, did gather to him all the band; Smith's Literal Translation Then the soldiers of the leader, having taken Jesus to the Pretorium, gathered together the whole band against him. Literal Emphasis Translation Then the soldiers of the governor, having taken Jesus with them unto the praetorium, gathered to Him the whole battalion; Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band; Catholic Public Domain Version Then the soldiers of the procurator, taking Jesus up to the praetorium, gathered the entire cohort around him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThen the soldiers of the Governor led Yeshua to the Praetorium, and they gathered the whole regiment around him. Lamsa Bible Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and the whole company gathered around him. NT Translations Anderson New TestamentThen the soldiers of the governor took Jesus into the palace, and brought together to him the whole band. Godbey New Testament Then the soldiers of the governor taking Jesus into the judgment hall, gathered to Him the whole band. Haweis New Testament Thereupon the soldiers of the governor taking Jesus away to the Pr�torium, gathered around him the whole band: Mace New Testament after this the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered all the foot-guards about him. Weymouth New Testament Then the Governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and called together the whole battalion to make sport of Him. Worrell New Testament Then the soldiers of the governor, taking Jesus into the Praetorium, gathered to Him the whole band. Worsley New Testament Then the soldiers of the governor took Jesus into the hall, and gathered the whole band about Him:     |