Modern Translations New International VersionJesus replied, "You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God. New Living Translation Jesus replied, “Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God. English Standard Version But Jesus answered them, “You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God. Berean Study Bible Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God. New American Standard Bible But Jesus answered and said to them, “You are mistaken, since you do not understand the Scriptures nor the power of God. NASB 1995 But Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God. NASB 1977 But Jesus answered and said to them, “You are mistaken, not understanding the Scriptures, or the power of God. Amplified Bible But Jesus replied to them, “You are all wrong because you know neither the Scriptures [which teach the resurrection] nor the power of God [for He is able to raise the dead]. Christian Standard Bible Jesus answered them, “You are mistaken, because you don’t know the Scriptures or the power of God. Holman Christian Standard Bible Jesus answered them, "You are deceived, because you don't know the Scriptures or the power of God. Contemporary English Version Jesus answered: You are completely wrong! You don't know what the Scriptures teach. And you don't know anything about the power of God. Good News Translation Jesus answered them, "How wrong you are! It is because you don't know the Scriptures or God's power. GOD'S WORD® Translation Jesus answered, "You're mistaken because you don't know the Scriptures or God's power. International Standard Version Jesus answered them, "You are mistaken because you don't know the Scriptures or God's power, NET Bible Jesus answered them, "You are deceived, because you don't know the scriptures or the power of God. Classic Translations King James BibleJesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. New King James Version Jesus answered and said to them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God. King James 2000 Bible Jesus answered and said unto them, You do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. New Heart English Bible But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God. World English Bible But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God. American King James Version Jesus answered and said to them, You do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. American Standard Version But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. A Faithful Version Then Jesus answered and said to them, "You do err, not knowing the Scriptures, nor the power of God. Darby Bible Translation And Jesus answering said to them, Ye err, not knowing the scriptures nor the power of God. English Revised Version But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. Webster's Bible Translation Jesus answered and said to them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Iesus answered, and sayd vnto them, Ye are deceiued, not knowing the Scriptures, nor the power of God. Bishops' Bible of 1568 Iesus aunswered & sayde vnto them: ye do erre, not knowyng the Scriptures, nor the power of God. Coverdale Bible of 1535 Iesus answered, and sayde vnto them: Ye erre, and vnderstode not the scriptures, ner the power of God. Tyndale Bible of 1526 Iesus answered and sayde vnto the: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of God. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus answering said to them, “You go astray, not knowing the Writings, nor the power of God; Berean Literal Bible And, Jesus answering said to them, "You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God. Young's Literal Translation And Jesus answering said to them, 'Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God; Smith's Literal Translation And Jesus, having answered, said to them, Ye are led astray, not having known the writings, nor the power of God. Literal Emphasis Translation And answering, Jesus said to them, You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God. Catholic Public Domain Version But Jesus responded to them by saying: “You have gone astray by knowing neither the Scriptures, nor the power of God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYeshua answered and he said to them, “You do err, because you do not understand the scriptures, neither the mighty works of God. Lamsa Bible Jesus answered, and said to them, You err, because you do not understand the scriptures nor the power of God. NT Translations Anderson New TestamentJesus answered and said to them: You err, because you know neither the scriptures nor the power of God. Godbey New Testament and Jesus responding said to them, Haweis New Testament Jesus then answering, said unto them, Ye are in an error, from not knowing the Scriptures, and the power of God. Mace New Testament Jesus answered them, you are mistaken, for want of a true notion of the scriptures, and of the divine power. Weymouth New Testament The reply of Jesus was, "You are in error, through ignorance of the Scriptures and of the power of God. Worrell New Testament But Jesus, answering, said to them, Worsley New Testament But Jesus answered them,     |