Matthew 14:6
Modern Translations
New International Version
On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much

New Living Translation
But at a birthday party for Herod, Herodias’s daughter performed a dance that greatly pleased him,

English Standard Version
But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,

Berean Study Bible
On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod

New American Standard Bible
But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

NASB 1995
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

NASB 1977
But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.

Amplified Bible
But when Herod’s birthday came, [his niece Salome], the daughter of Herodias danced [immodestly] before them and pleased and fascinated Herod,

Christian Standard Bible
When Herod’s birthday celebration came, Herodias’s daughter danced before them and pleased Herod.

Holman Christian Standard Bible
But when Herod's birthday celebration came, Herodias's daughter danced before them and pleased Herod.

Contemporary English Version
When Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced for the guests. She pleased Herod

Good News Translation
On Herod's birthday the daughter of Herodias danced in front of the whole group. Herod was so pleased

GOD'S WORD® Translation
When Herod celebrated his birthday, Herodias' daughter danced for his guests. Herod was so delighted with her that

International Standard Version
But when Herod's birthday celebration was held, the daughter of Herodias danced before the guests. She pleased Herod

NET Bible
But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
Classic Translations
King James Bible
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

New King James Version
But when Herod’s birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.

King James 2000 Bible
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

New Heart English Bible
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

World English Bible
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

American King James Version
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

American Standard Version
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

A Faithful Version
Now when they were celebrating Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them; and it pleased Herod.

Darby Bible Translation
But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;

English Revised Version
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Webster's Bible Translation
But when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But when Herods birth day was kept, the daughter of Herodias daunced before them, and pleased Herod.

Bishops' Bible of 1568
But when Herodes birth day was kept, the daughter of Herodias daunsed before them, and pleased Herode.

Coverdale Bible of 1535
But whan Herode helde his byrth daye, the doughter of Herodias daunsed before the, and that pleased Herode well,

Tyndale Bible of 1526
But when Herodes birth daye was come the doughter of Herodias daunsed before them and pleased Herod.
Literal Translations
Literal Standard Version
But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod,

Berean Literal Bible
But on the birthday of Herod having been celebrated, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod,

Young's Literal Translation
But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,

Smith's Literal Translation
The festivities of Herod's birthday being celebrated, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Literal Emphasis Translation
And the birthday celebration of Herod having happened, the daughter of Herodias danced in the midst and pleased Herod;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod.

Catholic Public Domain Version
Then, on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But when Herodus' birthday came, the daughter of Herodia danced before the dinner guests and she pleased Herodus.

Lamsa Bible
When Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the guests, and it pleased Herod.

NT Translations
Anderson New Testament
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Godbey New Testament
Herod's birthday being celebrated, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod;

Haweis New Testament
But when Herod?s birth-day was kept, the daughter of Herodias danced in the circle, and pleased Herod:

Mace New Testament
but when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herodias danced in publick, and made such an impression upon Herod,

Weymouth New Testament
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before all the company, and so pleased Herod

Worrell New Testament
But, on a birthday celebration of Herod, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Worsley New Testament
But when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod, so








Matthew 14:5
Top of Page
Top of Page