Matthew 12:19
Modern Translations
New International Version
He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets.

New Living Translation
He will not fight or shout or raise his voice in public.

English Standard Version
He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets;

Berean Study Bible
He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.

New American Standard Bible
“HE WILL NOT QUARREL, NOR CRY OUT; NOR WILL ANYONE HEAR HIS VOICE IN THE STREETS.

NASB 1995
"HE WILL NOT QUARREL, NOR CRY OUT; NOR WILL ANYONE HEAR HIS VOICE IN THE STREETS.

NASB 1977
“HE WILL NOT QUARREL, NOR CRY OUT; NOR WILL ANYONE HEAR HIS VOICE IN THE STREETS.

Amplified Bible
“HE WILL NOT QUARREL, NOR CRY OUT LOUDLY; NOR WILL ANYONE HEAR HIS VOICE IN THE STREETS.

Christian Standard Bible
He will not argue or shout, and no one will hear his voice in the streets.

Holman Christian Standard Bible
He will not argue or shout, and no one will hear His voice in the streets.

Contemporary English Version
He won't shout or yell or call out in the streets.

Good News Translation
He will not argue or shout, or make loud speeches in the streets.

GOD'S WORD® Translation
He will not quarrel or shout, and no one will hear his voice in the streets.

International Standard Version
He will not quarrel or shout, and no one will hear him shouting in the streets.

NET Bible
He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets.
Classic Translations
King James Bible
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

New King James Version
He will not quarrel nor cry out, Nor will anyone hear His voice in the streets.

King James 2000 Bible
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

New Heart English Bible
He will not quarrel, nor shout; nor will anyone hear his voice in the streets.

World English Bible
He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.

American King James Version
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

American Standard Version
He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.

A Faithful Version
He shall not strive nor cry out, neither shall anyone hear His voice in the streets.

Darby Bible Translation
He shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;

English Revised Version
He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.

Webster's Bible Translation
He shall not contend, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
He shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes.

Bishops' Bible of 1568
He shall not striue nor crye, neither shal any man heare his voyce in the streetes.

Coverdale Bible of 1535
He shal not stryue, ner crye, nether shal eny man heare his voyce in the stretes.

Tyndale Bible of 1526
He shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in ye streetes
Literal Translations
Literal Standard Version
He will not strive nor cry, "" Nor will any hear His voice in the broad places;

Berean Literal Bible
He will not quarrel nor will he cry out; nor will anyone hear His voice in the streets.

Young's Literal Translation
he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,

Smith's Literal Translation
He shall not contend, nor cry; nor shall any hear his voice in the streets.

Literal Emphasis Translation
He will not contend nor will He cry out, nor will anyone hear His voice in the streets.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He shall not contend, nor cry out, neither shall any man hear his voice in the streets.

Catholic Public Domain Version
He shall not contend, nor cry out, neither shall anyone hear his voice in the streets.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
He will not dispute neither will he cry out, nor will a man hear his voice in the streets.

Lamsa Bible
He will not argue, nor will he cry aloud; and no man will hear his voice in the street.

NT Translations
Anderson New Testament
He shall not contend, nor cry out; nor shall any one hear his voice in the streets.

Godbey New Testament
He will not strive, nor scream, nor shall any one hear His voice in the streets.

Haweis New Testament
He shall not contend, nor be clamorous; neither shall any man in the streets hear his voice.

Mace New Testament
he shall not strive, nor cry, neither shall any man hear his voice in the streets.

Weymouth New Testament
He will not wrangle or raise His voice, nor will His voice be heard in the broadways.

Worrell New Testament
He will not strive, nor cry aloud; nor will any one hear His voice in the streets:

Worsley New Testament
nor cry aloud, nor shall any one hear his voice in the streets:
















Matthew 12:18
Top of Page
Top of Page