Modern Translations New International VersionShe will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins." New Living Translation And she will have a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.” English Standard Version She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.” Berean Study Bible She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” New American Standard Bible She will give birth to a Son; and you shall name Him Jesus, for He will save His people from their sins.” NASB 1995 "She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins." NASB 1977 “And she will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for it is He who will save His people from their sins.” Amplified Bible She will give birth to a Son, and you shall name Him Jesus (The LORD is salvation), for He will save His people from their sins.” Christian Standard Bible She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.” Holman Christian Standard Bible She will give birth to a son, and you are to name Him Jesus, because He will save His people from their sins." Contemporary English Version Then after her baby is born, name him Jesus, because he will save his people from their sins." Good News Translation She will have a son, and you will name him Jesus--because he will save his people from their sins." GOD'S WORD® Translation She will give birth to a son, and you will name him Jesus [He Saves], because he will save his people from their sins." International Standard Version She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, because he is the one who will save his people from their sins." NET Bible She will give birth to a son and you will name him Jesus, because he will save his people from their sins." Classic Translations King James BibleAnd she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. New King James Version And she will bring forth a Son, and you shall call His name JESUS, for He will save His people from their sins.” King James 2000 Bible And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. New Heart English Bible And she will bring forth a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins." World English Bible She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins." American King James Version And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. American Standard Version And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins. A Faithful Version And she shall give birth to a Son, and you shall call His name Jesus; for He shall save His people from their sins." Darby Bible Translation And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins. English Revised Version And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins. Webster's Bible Translation And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. Early Modern Geneva Bible of 1587And she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name Iesvs: for hee shall saue his people from their sinnes. Bishops' Bible of 1568 She shall bryng foorth a sonne, and thou shalt call his name Iesus: for he shall saue his people from their sinnes. Coverdale Bible of 1535 She shall brynge forth a sonne, and thou shalt call his name Iesus. For he shall saue his people from their synnes. Tyndale Bible of 1526 She shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name Iesus. For he shall save his peple from their synnes. Literal Translations Literal Standard Versionand she will bring forth a Son, and you will call His Name Jesus, for He will save His people from their sins.” Berean Literal Bible And she will bring forth a son, and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins." Young's Literal Translation and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.' Smith's Literal Translation And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins, Literal Emphasis Translation And she will bear a Son, and you will call His name, Jesus; for He will save His people away from their sins. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins. Catholic Public Domain Version And she shall give birth to a son. And you shall call his name JESUS. For he shall accomplish the salvation of his people from their sins.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And she shall bring forth a Son, and she shall call his name Yeshua, for he shall save his people from their sins.” Lamsa Bible She will give birth to a son, and you will call his name Jesus; for he shall save his people from their sins. NT Translations Anderson New TestamentAnd she will bear a son, and you shall call his name Jesus; for he will save his people from their sins. Godbey New Testament she shall bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus; for He will save His people from their sins. Haweis New Testament And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins. Mace New Testament and she shall be deliver'd of a son, to whom you shall give the name Jesus: for he shall save his people from their sins. Weymouth New Testament She will give birth to a Son, and you are to call His name JESUS for He it is who will save His People from their sins." Worrell New Testament And she shall bring forth a Son, and you shall call His name Jesus; for He will save His people from their sins." Worsley New Testament And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.     |