Mark 9:35
Strong's Lexicon
Sitting down,
καθίσας (kathisas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.

[Jesus] called
ἐφώνησεν (ephōnēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Twelve
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“If
Εἴ (Ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

anyone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

wants
θέλει (thelei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

to be
εἶναι (einai)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

first,
πρῶτος (prōtos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

he must be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[the] last
ἔσχατος (eschatos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.

of all
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] servant
διάκονος (diakonos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1249: Probably from an obsolete diako; an attendant, i.e. a waiter; specially, a Christian teacher and pastor.

of all.
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sitting down, He called the Twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all.”

New American Standard Bible
Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."

King James Bible
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, [the same] shall be last of all, and servant of all.
Parallel Verses
New International Version
Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all."

New Living Translation
He sat down, called the twelve disciples over to him, and said, "Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else."

English Standard Version
And he sat down and called the twelve. And he said to them, “If anyone would be first, he must be last of all and servant of all.”

New American Standard Bible
Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."

King James Bible
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

Holman Christian Standard Bible
Sitting down, He called the Twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."

International Standard Version
So he sat down, called the Twelve, and told them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."

NET Bible
After he sat down, he called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."

American Standard Version
And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.

English Revised Version
And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and minister of all.

Young's Literal Translation
and having sat down he called the twelve, and he saith to them, 'If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'






Cross References
Matthew 20:26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

Matthew 23:11
But he that is greatest among you shall be your servant.

Mark 9:36
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

Mark 10:43
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

Mark 10:44
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

Luke 22:26
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 9:34
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

Mark 9:33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

Mark 9:32
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

Mark 9:37
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Jump to Previous
Desire Desireth First Jesus Last Minister Sat Seating Servant Sitting Twelve Wants Wishes
Jump to Next
Desire Desireth First Jesus Last Minister Sat Seating Servant Sitting Twelve Wants Wishes
Links
Mark 9:35 NIV
Mark 9:35 NLT
Mark 9:35 ESV
Mark 9:35 NASB
Mark 9:35 KJV

Mark 9:35 Bible Apps
Mark 9:35 Parallel
Mark 9:35 Biblia Paralela
Mark 9:35 Chinese Bible
Mark 9:35 French Bible
Mark 9:35 German Bible

Mark 9:35 Commentaries

Bible Hub
Mark 9:34
Top of Page
Top of Page