|
|
Mark 7:26-30 Parallel Bible Translations
|
WEB World English Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 26 | Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter. | Now the woman was a Gentile, a Syrophoenician by birth. And she begged him to cast the demon out of her daughter. | The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter. | |
| 27 | But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.” | And he said to her, “Let the children be fed first, for it is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.” | “First let the children eat all they want,” he told her, “for it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.” | |
| 28 | But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.” | But she answered him, “Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.” | “Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.” | |
| 29 | He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.” | And he said to her, “For this statement you may go your way; the demon has left your daughter.” | Then he told her, “For such a reply, you may go; the demon has left your daughter.” | |
| 30 | She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. | And she went home and found the child lying in bed and the demon gone. | She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone. | |
| Read World English Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||