|
|
Mark 7:32-35 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 32 | And they bring to Him a deaf man (and he spoke with difficulty), and they implore Him that He might lay the hand on him. | And they brought to him a man who was deaf and had a speech impediment, and they begged him to lay his hand on him. | There some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk, and they begged Jesus to place his hand on him. | |
| 33 | And having taken him away from the crowd by himself, He put His fingers into his ears. And having spit, He touched his tongue. | And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue. | After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man’s ears. Then he spit and touched the man’s tongue. | |
| 34 | And having looked up to heaven, He sighed deeply, and He says to him, “Ephphatha!” (that is, “Be opened!”) | And looking up to heaven, he sighed and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.” | He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, “Ephphatha!” (which means “Be opened!”). | |
| 35 | And his ears were opened, and immediately the band of his tongue was loosed, and he was speaking rightly. | And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly. | At this, the man’s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly. | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||