Mark 6:32
Strong's Lexicon
So
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they went away
ἀπῆλθον (apēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

a boat
πλοίῳ (ploiō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

by
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

themselves
ἰδίαν (idian)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a solitary
ἔρημον (erēmon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2048: Lonesome, i.e. waste.

place.
τόπον (topon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So they went away in the boat by themselves to a remote place,

New American Standard Bible
They went away in the boat to a secluded place by themselves.

King James Bible
And they departed into a desert place by ship privately.
Parallel Verses
New International Version
So they went away by themselves in a boat to a solitary place.

New Living Translation
So they left by boat for a quiet place, where they could be alone.

English Standard Version
And they went away in the boat to a desolate place by themselves.

New American Standard Bible
They went away in the boat to a secluded place by themselves.

King James Bible
And they departed into a desert place by ship privately.

Holman Christian Standard Bible
So they went away in the boat by themselves to a remote place,

International Standard Version
So they went away in a boat to a deserted place by themselves.

NET Bible
So they went away by themselves in a boat to some remote place.

American Standard Version
And they went away in the boat to a desert place apart.

English Revised Version
And they went away in the boat to a desert place apart.

Young's Literal Translation
and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.






Cross References
Matthew 14:13
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

Mark 3:9
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Mark 4:36
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

Mark 6:33
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

Mark 6:45
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

Mark 6:51
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Mark 8:2
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

Luke 9:10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

John 6:1
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

John 6:5
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Jump to Previous
Accordingly Apart Boat Departed Desert Deserted Lonely Privately Sailed Secluded Ship Solitary Themselves Waste
Jump to Next
Accordingly Apart Boat Departed Desert Deserted Lonely Privately Sailed Secluded Ship Solitary Themselves Waste
Links
Mark 6:32 NIV
Mark 6:32 NLT
Mark 6:32 ESV
Mark 6:32 NASB
Mark 6:32 KJV

Mark 6:32 Bible Apps
Mark 6:32 Parallel
Mark 6:32 Biblia Paralela
Mark 6:32 Chinese Bible
Mark 6:32 French Bible
Mark 6:32 German Bible

Mark 6:32 Commentaries

Bible Hub
Mark 6:31
Top of Page
Top of Page