Mark 5:37
Strong's Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He did not allow
ἀφῆκεν (aphēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

anyone
οὐδένα (oudena)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

to accompany
συνακολουθῆσαι (synakolouthēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4870: To accompany, follow together with. From sun and akoloutheo; to accompany.

μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

except
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

Peter,
Πέτρον (Petron)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

James,
Ἰάκωβον (Iakōbon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

John
Ἰωάννην (Iōannēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brother
ἀδελφὸν (adelphon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

of James.
Ἰακώβου (Iakōbou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He did not let anyone accompany Him except Peter, James, and John, James’s brother.

New American Standard Bible
And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.

King James Bible
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Parallel Verses
New International Version
He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.

New Living Translation
Then Jesus stopped the crowd and wouldn't let anyone go with him except Peter, James, and John (the brother of James).

English Standard Version
And he allowed no one to follow him except Peter and James and John the brother of James.

New American Standard Bible
And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.

King James Bible
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Holman Christian Standard Bible
He did not let anyone accompany Him except Peter, James, and John, James's brother.

International Standard Version
Jesus allowed no one to go further with him except Peter, James, and John, the brother of James.

NET Bible
He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.

American Standard Version
And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

English Revised Version
And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Young's Literal Translation
And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;






Cross References
Matthew 17:1
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

Matthew 26:37
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Mark 9:2
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 5:36
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Mark 5:35
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

Mark 5:34
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Mark 5:38
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

Mark 5:39
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

Mark 5:40
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
Jump to Previous
Accompany Allowed Except Follow James John Peter Save Suffer Suffered
Jump to Next
Accompany Allowed Except Follow James John Peter Save Suffer Suffered
Links
Mark 5:37 NIV
Mark 5:37 NLT
Mark 5:37 ESV
Mark 5:37 NASB
Mark 5:37 KJV

Mark 5:37 Bible Apps
Mark 5:37 Parallel
Mark 5:37 Biblia Paralela
Mark 5:37 Chinese Bible
Mark 5:37 French Bible
Mark 5:37 German Bible

Mark 5:37 Commentaries

Bible Hub
Mark 5:36
Top of Page
Top of Page