Modern Translations New International Versionhe fled naked, leaving his garment behind. New Living Translation he slipped out of his shirt and ran away naked. English Standard Version but he left the linen cloth and ran away naked. Berean Study Bible but he pulled free of the linen cloth and ran away naked. New American Standard Bible But he pulled free of the linen sheet and escaped naked. NASB 1995 But he pulled free of the linen sheet and escaped naked. NASB 1977 But he left the linen sheet behind, and escaped naked. Amplified Bible But pulling free of the linen sheet, he escaped [from them] naked. Christian Standard Bible but he left the linen cloth behind and ran away naked. Holman Christian Standard Bible but he left the linen cloth behind and ran away naked. Contemporary English Version he left the cloth behind and ran away naked. Good News Translation but he ran away naked, leaving the cloth behind. GOD'S WORD® Translation but he left the linen sheet behind and ran away naked. International Standard Version he left the linen sheet behind and ran away naked. NET Bible but he ran off naked, leaving his linen cloth behind. Classic Translations King James BibleAnd he left the linen cloth, and fled from them naked. New King James Version and he left the linen cloth and fled from them naked. King James 2000 Bible And he left the linen cloth, and fled from them naked. New Heart English Bible but he left the linen cloth, and fled naked. World English Bible but he left the linen cloth, and fled from them naked. American King James Version And he left the linen cloth, and fled from them naked. American Standard Version but he left the linen cloth, and fled naked. A Faithful Version But he escaped, leaving the linen cloth behind, and ran from them naked. Darby Bible Translation but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked. English Revised Version but he left the linen cloth, and fled naked. Webster's Bible Translation And he left the linen cloth, and fled from them naked. Early Modern Geneva Bible of 1587But he left his linnen cloth, and fled from them naked. Bishops' Bible of 1568 And he left his lynnen garment, and fled from them naked. Coverdale Bible of 1535 But he let the lynnen go, and fled naked from them. Tyndale Bible of 1526 and he lefte his lynnen and fleed from them naked. Literal Translations Literal Standard Versionand he, having left the linen cloth, fled from them naked. Berean Literal Bible and having left behind the linen cloth, he fled naked. Young's Literal Translation and he, having left the linen cloth, did flee from them naked. Smith's Literal Translation And having left the fine linen garment, he fled from them naked. Literal Emphasis Translation However, having left behind the fine linen cloth, he escaped naked. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he, casting off the linen cloth, fled from them naked. Catholic Public Domain Version But he, rejecting the fine linen cloth, escaped from them naked. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut he left the cloth and fled naked. Lamsa Bible But he left the loin cloth, and fled naked. NT Translations Anderson New Testamentand he left the linen garment, and fled from them naked. Godbey New Testament And he leaving the linen cloth, fled from them in a state of nudity. Haweis New Testament and leaving the linen cloth behind, he fled naked from them. Mace New Testament but he slipt from his vest, and fled away naked. Weymouth New Testament but he left the linen cloth in their hands and fled without it. Worrell New Testament but, leaving the linen cloth, he fled naked. Worsley New Testament and he let go the linen cloth, and fled from them naked.     |