Mark 14:46
Strong's Lexicon
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[the men] seized
ἐπέβαλαν (epebalan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to.

τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

χεῖρας (cheiras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5495: A hand.

[Jesus]
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

arrested
ἐκράτησαν (ekratēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain.

Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then they took hold of Him and arrested Him.

New American Standard Bible
They laid hands on Him and seized Him.

King James Bible
And they laid their hands on him, and took him.
Parallel Verses
New International Version
The men seized Jesus and arrested him.

New Living Translation
Then the others grabbed Jesus and arrested him.

English Standard Version
And they laid hands on him and seized him.

New American Standard Bible
They laid hands on Him and seized Him.

King James Bible
And they laid their hands on him, and took him.

Holman Christian Standard Bible
Then they took hold of Him and arrested Him.

International Standard Version
Then the men took hold of Jesus and arrested him.

NET Bible
Then they took hold of him and arrested him.

American Standard Version
And they laid hands on him, and took him.

English Revised Version
And they laid hands on him, and took him.

Young's Literal Translation
And they laid on him their hands, and kept hold on him;






Cross References
Mark 14:45
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

Mark 14:47
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 14:44
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

Mark 14:43
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

Mark 14:48
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

Mark 14:49
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
Jump to Previous
Arrested Firmly Hands Held Hold Jesus Kept Laid Seized Whereupon
Jump to Next
Arrested Firmly Hands Held Hold Jesus Kept Laid Seized Whereupon
Links
Mark 14:46 NIV
Mark 14:46 NLT
Mark 14:46 ESV
Mark 14:46 NASB
Mark 14:46 KJV

Mark 14:46 Bible Apps
Mark 14:46 Parallel
Mark 14:46 Biblia Paralela
Mark 14:46 Chinese Bible
Mark 14:46 French Bible
Mark 14:46 German Bible

Mark 14:46 Commentaries

Bible Hub
Mark 14:45
Top of Page
Top of Page