|
|
Mark 13:1-2 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | And as he went out of the temple, one of his disciples sayde vnto hym: Maister, see what stones, & what buildynges are here. | And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!” | As Jesus was leaving the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher! What massive stones! What magnificent buildings!” | |
| 2 | And Iesus aunswered, & sayde vnto hym: Seest thou these great buildynges? There shall not be left one stone vpon another, that shall not be throwen downe. | And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.” | “Do you see all these great buildings?” replied Jesus. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||