|
|
Mark 1:2-5 Parallel Bible Translations
|
NET New English Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 2 | As it is written in Isaiah the prophet, |Look, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way, | As it is written in Isaiah the prophet, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way, | as it is written in Isaiah the prophet: “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way” — | |
| 3 | the voice of one shouting in the wilderness, 'Prepare the way for the Lord, make his paths straight.'| | the voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare the way of the Lord, make his paths straight,’” | “a voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’” | |
| 4 | In the wilderness John the baptizer began preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. | John appeared, baptizing in the wilderness and proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins. | And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. | |
| 5 | People from the whole Judean countryside and all of Jerusalem were going out to him, and he was baptizing them in the Jordan River as they confessed their sins. | And all the country of Judea and all Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. | The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River. | |
| Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
