Mark 1:13
Strong's Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[there]
ἐρήμῳ (erēmō)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2048: Lonesome, i.e. waste.

for forty
τεσσεράκοντα (tesserakonta)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5062: Forty. The decade of tessares; forty.

days,
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

being tempted
πειραζόμενος (peirazomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

Satan.
Σατανᾶ (Satana)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4567: An adversary, Satan. Of Chaldee origin corresponding to ma'bad; the accuser, i.e. The devil.

He was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wild animals,
θηρίων (thēriōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2342: Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

angels
ἄγγελοι (angeloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

ministered
διηκόνουν (diēkonoun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon.

to Him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He was in the wilderness 40 days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels began to serve Him.

New American Standard Bible
And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.

King James Bible
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Parallel Verses
New International Version
and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.

New Living Translation
where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.

English Standard Version
And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.

New American Standard Bible
And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.

King James Bible
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Holman Christian Standard Bible
He was in the wilderness 40 days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels began to serve Him.

International Standard Version
He was in the wilderness for 40 days being tempted by Satan. He was among wild animals, and angels were ministering to him.

NET Bible
He was in the wilderness forty days, enduring temptations from Satan. He was with wild animals, and angels were ministering to his needs.

American Standard Version
And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him.

English Revised Version
And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Young's Literal Translation
and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.






Cross References
Matthew 4:1
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Matthew 4:10
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Matthew 4:11
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

Luke 4:1
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 1:12
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.

Mark 1:11
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 1:10
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

Mark 1:14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Mark 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Mark 1:16
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
Jump to Previous
Adversary Angels Animals Attended Beasts Desert Forty Messengers Ministered Ministering Satan Serving Tempted Tested Waited Waste Wild Wilderness
Jump to Next
Adversary Angels Animals Attended Beasts Desert Forty Messengers Ministered Ministering Satan Serving Tempted Tested Waited Waste Wild Wilderness
Links
Mark 1:13 NIV
Mark 1:13 NLT
Mark 1:13 ESV
Mark 1:13 NASB
Mark 1:13 KJV

Mark 1:13 Bible Apps
Mark 1:13 Parallel
Mark 1:13 Biblia Paralela
Mark 1:13 Chinese Bible
Mark 1:13 French Bible
Mark 1:13 German Bible

Mark 1:13 Commentaries

Bible Hub
Mark 1:12
Top of Page
Top of Page