Luke 5:11
Modern Translations
New International Version
So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.

New Living Translation
And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.

English Standard Version
And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.

Berean Study Bible
And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.

New American Standard Bible
When they had brought their boats to land, they left everything and followed Him.

NASB 1995
When they had brought their boats to land, they left everything and followed Him.

NASB 1977
And when they had brought their boats to land, they left everything and followed Him.

Amplified Bible
After they had brought their boats to land, they left everything and followed Him [becoming His disciples, believing and trusting in Him and following His example].

Christian Standard Bible
Then they brought the boats to land, left everything, and followed him.

Holman Christian Standard Bible
Then they brought the boats to land, left everything, and followed Him.

Contemporary English Version
The men pulled their boats up on the shore. Then they left everything and went with Jesus.

Good News Translation
They pulled the boats up on the beach, left everything, and followed Jesus.

GOD'S WORD® Translation
Simon and his partners brought the boats to shore, left everything, and followed Jesus.

International Standard Version
So when they brought the boats to shore, they left everything and followed Jesus.

NET Bible
So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
Classic Translations
King James Bible
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

New King James Version
So when they had brought their boats to land, they forsook all and followed Him.

King James 2000 Bible
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

New Heart English Bible
When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

World English Bible
When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

American King James Version
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

American Standard Version
And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

A Faithful Version
And after bringing the ships to land, they forsook everything and followed Him.

Darby Bible Translation
And having run the ships on shore, leaving all they followed him.

English Revised Version
And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

Webster's Bible Translation
And when they had brought their boats to land, they forsook all, and followed him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when they had brought the ships to land, they forsooke all, and followed him.

Bishops' Bible of 1568
And when they had brought vp their boates to the shore, they forsoke all, and folowed hym.

Coverdale Bible of 1535
And they brought the shippes to londe, and left all, and folowed him.

Tyndale Bible of 1526
And they brought the shippes to londe and forsoke all and folowed him.
Literal Translations
Literal Standard Version
and they, having brought the boats on the land, having left all, followed Him.

Berean Literal Bible
And having brought the boats to the land, having left all, they followed Him.

Young's Literal Translation
and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.

Smith's Literal Translation
And having brought down the ship upon the land, having let go all things, they followed him.

Literal Emphasis Translation
And having brought the boats upon the land, having left all, they followed Him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And having brought their ships to land, leaving all things, they followed him.

Catholic Public Domain Version
And having led their boats to land, leaving behind everything, they followed him.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And they brought those ships to land, and they left everything and they came after him.

Lamsa Bible
And they brought the boats to land, and left everything and followed him.

NT Translations
Anderson New Testament
And when they had brought their ships to the land, they left all and followed him.

Godbey New Testament
And drawing up their ships to the land, having left all things, they followed Him.

Haweis New Testament
And when they had brought their vessels on shore, they left all, and followed him.

Mace New Testament
then having brought their boats to shore, they left every thing, and followed him.

Weymouth New Testament
Then, after bringing their boats to land, they left everything and followed Him.

Worrell New Testament
And, having brought their boats to the land, leaving all, they followed Him.

Worsley New Testament
And when they had brought their ships to land, they left all and followed Him.








Luke 5:10
Top of Page
Top of Page