Luke 4:31
Strong's Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He went down
κατῆλθεν (katēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2718: From kata and erchomai; to come down.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Capernaum,
Καφαρναοὺμ (Kapharnaoum)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2584: Capernaum, a town of Galilee. Of Hebrew origin; Capernaum, a place in Palestine.

a town
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

in Galilee,
Γαλιλαίας (Galilaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sabbath
σάββασιν (sabbasin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.

He began
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

to teach
διδάσκων (didaskōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.

[the people].
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and was teaching them on the Sabbath.

New American Standard Bible
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath;

King James Bible
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Parallel Verses
New International Version
Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.

New Living Translation
Then Jesus went to Capernaum, a town in Galilee, and taught there in the synagogue every Sabbath day.

English Standard Version
And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath,

New American Standard Bible
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath;

King James Bible
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Holman Christian Standard Bible
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and was teaching them on the Sabbath.

International Standard Version
Then Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee, and began teaching the people on Sabbath days.

NET Bible
So he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he began to teach the people.

American Standard Version
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

English Revised Version
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Young's Literal Translation
And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbaths,






Cross References
Matthew 4:13
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Mark 1:21
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

Luke 4:23
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 4:30
But he passing through the midst of them went his way,

Luke 4:29
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

Luke 4:28
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

Luke 4:32
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

Luke 4:33
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

Luke 4:34
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
Jump to Previous
Capernaum Caper'na-Um City Descended Galilee Midst Passed Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Taught Teach Teaching Way
Jump to Next
Capernaum Caper'na-Um City Descended Galilee Midst Passed Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Taught Teach Teaching Way
Links
Luke 4:31 NIV
Luke 4:31 NLT
Luke 4:31 ESV
Luke 4:31 NASB
Luke 4:31 KJV

Luke 4:31 Bible Apps
Luke 4:31 Parallel
Luke 4:31 Biblia Paralela
Luke 4:31 Chinese Bible
Luke 4:31 French Bible
Luke 4:31 German Bible

Luke 4:31 Commentaries

Bible Hub
Luke 4:30
Top of Page
Top of Page