Luke 24:47
Modern Translations
New International Version
and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

New Living Translation
It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations, beginning in Jerusalem: ‘There is forgiveness of sins for all who repent.’

English Standard Version
and that repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Berean Study Bible
and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.

New American Standard Bible
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

NASB 1995
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

NASB 1977
and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

Amplified Bible
and that repentance [necessary] for forgiveness of sins would be preached in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

Christian Standard Bible
and repentance for forgiveness of sins will be proclaimed in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
and repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Contemporary English Version
They also say that all people of every nation must be told in my name to turn to God, in order to be forgiven. So beginning in Jerusalem,

Good News Translation
and in his name the message about repentance and the forgiveness of sins must be preached to all nations, beginning in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
Scripture also says that by the authority of Jesus people would be told to turn to God and change the way they think and act so that their sins will be forgiven. This would be told to people from all nations, beginning in the city of Jerusalem.

International Standard Version
and then repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

NET Bible
and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Classic Translations
King James Bible
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

New King James Version
and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.

King James 2000 Bible
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

New Heart English Bible
and that repentance leading to forgiveness of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

World English Bible
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

American King James Version
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

American Standard Version
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

A Faithful Version
And in His name, repentance and remission of sins should be preached to all nations, beginning at Jerusalem.

Darby Bible Translation
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.

English Revised Version
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And that repentance, and remission of sinnes should be preached in his Name among all nations, beginning at Hierusalem.

Bishops' Bible of 1568
And that repentaunce and remission of sinnes shoulde be preached in his name among all nations, and must begyn at Hierusalem.

Coverdale Bible of 1535
and to let repentaunce and remyssion, of synnes be preached in his name amoge all nacions, and to begynne at Ierusale.

Tyndale Bible of 1526
and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at Ierusalem.
Literal Translations
Literal Standard Version
and conversion and forgiveness of sins is to be proclaimed in His Name to all the nations, beginning from Jerusalem:

Berean Literal Bible
and repentance and forgiveness of sins to be proclaimed in His name to all nations, having begun from Jerusalem.

Young's Literal Translation
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:

Smith's Literal Translation
And repentance and remission of sins to be proclaimed in his name to all nations, having begun from Jerusalem.

Literal Emphasis Translation
And repentance and remission of sins to be preached upon His name unto all ethnicities having begun from Jerusalem.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And that conversion to the forgiveness of sins would be proclaimed in his name in all the nations, and the beginning would be at Jerusalem.

Lamsa Bible
And that repentance should be preached in his name for the forgiveness of sins among all nations; and the beginning will be from Jerusalem.

NT Translations
Anderson New Testament
and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Godbey New Testament
and repentance unto remission of sins is to be preached in His name to all nations, beginning from Jerusalem.

Haweis New Testament
and that repentance and remission of sin should be preached in his name unto all nations, beginning from Jerusalem.

Mace New Testament
and that repentance and remission of sins should be preach'd in his name, among all nations, beginning at Jerusalem.

Weymouth New Testament
and that proclamation would be made, in His name, of repentance and forgiveness of sins to all the nations, beginning in Jerusalem.

Worrell New Testament
and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

Worsley New Testament
and that in his name should be preached repentance and remission of sins to all nations, beginning at Jerusalem.
















Luke 24:46
Top of Page
Top of Page