Modern Translations New International VersionAnd when some there had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them. New Living Translation The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there. English Standard Version And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. Berean Study Bible When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. New American Standard Bible After they kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter was sitting among them. NASB 1995 After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them. NASB 1977 And after they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them. Amplified Bible After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat among them. Christian Standard Bible They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them. Holman Christian Standard Bible They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them. Contemporary English Version Some people built a fire in the middle of the courtyard and were sitting around it. Peter sat there with them, Good News Translation A fire had been lit in the center of the courtyard, and Peter joined those who were sitting around it. GOD'S WORD® Translation Some men had lit a fire in the middle of the courtyard. As they sat together, Peter sat among them. International Standard Version When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had taken their seats, Peter, too, sat down among them. NET Bible When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. Classic Translations King James BibleAnd when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. New King James Version Now when they had kindled a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat among them. King James 2000 Bible And when they had kindled a fire in the midst of the courtyard, and were set down together, Peter sat down among them. New Heart English Bible When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. World English Bible When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. American King James Version And when they had kindled a fire in the middle of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. American Standard Version And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them. A Faithful Version And when they had kindled a fire in the middle of the court, and had sat down together, Peter sat among them. Darby Bible Translation And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them. English Revised Version And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them. Webster's Bible Translation And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. Early Modern Geneva Bible of 1587And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter also sate downe among them. Bishops' Bible of 1568 And when they had kyndeled a fire in the myddes of the hall, and were set downe together, Peter also sate downe among them. Coverdale Bible of 1535 Then kyndled they a fyre in the myddest of the palace, and sat them downe together. And Peter sat him downe amonge them. Tyndale Bible of 1526 When they had kyndled a fyre in the middes of the palys and were set doune to geder Peter also sate doune amonge them. Literal Translations Literal Standard Versionand they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them, Berean Literal Bible And they having kindled a fire in the midst of the courtyard, and having sat down together, Peter was sitting among them. Young's Literal Translation and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them, Smith's Literal Translation And having kindled a fire in the midst of the hall, and they having sat down together, Peter sat down in the midst of them. Literal Emphasis Translation And they having kindled a fire in the midst of the courtyard, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them. Catholic Public Domain Version Now as they were sitting around a fire, which had been kindled in the middle of the atrium, Peter was in their midst. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut they kindled a fire in the midst of the courtyard and they were sitting around it and Shimeon was also sitting among them. Lamsa Bible And they kindled a fire in the midst of the courtyard, and they sat around it; and Simon also sat among them. NT Translations Anderson New TestamentAnd when they had kindled a fire in the middle of the court, and had sat down together, Peter sat down in the midst of them. Godbey New Testament And having lighted a fire in the midst of the court, and they sitting together, Peter was sitting in the midst of them. Haweis New Testament And as they had lighted a fire in the middle of the hall, and had seated themselves in a company, Peter sat down in the midst of them. Mace New Testament now as they had made a fire in the middle of the hall, and people were sitting all round it, Peter too sat down among them. Weymouth New Testament And when they had lighted a fire in the middle of the court and had seated themselves in a group round it, Peter was sitting among them, Worrell New Testament And, they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them. Worsley New Testament And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and sat down together, Peter also sat down among them:     |