Modern Translations New International Versionbut Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" New Living Translation But Jesus said, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?” English Standard Version but Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?” Berean Study Bible But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” New American Standard Bible But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” NASB 1995 But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" NASB 1977 But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” Amplified Bible And Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” Christian Standard Bible but Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss? ” Holman Christian Standard Bible but Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" Contemporary English Version Jesus asked Judas, "Are you betraying the Son of Man with a kiss?" Good News Translation But Jesus said, "Judas, is it with a kiss that you betray the Son of Man?" GOD'S WORD® Translation Jesus said to him, "Judas, do you intend to betray the Son of Man with a kiss?" International Standard Version But Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" NET Bible But Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?" Classic Translations King James BibleBut Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? New King James Version But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” King James 2000 Bible But Jesus said unto him, Judas, betray you the Son of man with a kiss? New Heart English Bible But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?" World English Bible But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?" American King James Version But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss? American Standard Version But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? A Faithful Version But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of man with a kiss?" Darby Bible Translation And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss? English Revised Version But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Webster's Bible Translation But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Early Modern Geneva Bible of 1587And Iesus saide vnto him, Iudas, betrayest thou the Sonne of man with a kisse? Bishops' Bible of 1568 But Iesus sayde vnto hym: Iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? Coverdale Bible of 1535 But Iesus sayde vnto him: Iudas, betrayest thou the sonne of ma with a kysse? Tyndale Bible of 1526 And Iesus sayd vnto him: Iudas betrayest thou ye sonne of man with a kysse? Literal Translations Literal Standard Versionand Jesus said to him, “Judas, do you deliver up the Son of Man with a kiss?” Berean Literal Bible And Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" Young's Literal Translation and Jesus said to him, 'Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?' Smith's Literal Translation And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss? Literal Emphasis Translation And Jesus said to him, Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? Catholic Public Domain Version And Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of man with a kiss?” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYeshua said to him, “Yehuda, do you betray The Son of Man with a kiss?” Lamsa Bible Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of man with a kiss? NT Translations Anderson New TestamentBut Jesus said to him: Judas, do you deliver up the Son of man with a kiss? Godbey New Testament And Jesus said to him, Haweis New Testament Then said Jesus unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Mace New Testament but Jesus said to him, Judas is it thus you betray the son of man, with a kiss? Weymouth New Testament "Judas," said Jesus, "are you betraying the Son of Man with a kiss?" Worrell New Testament And Jesus said to him, Worsley New Testament and Jesus said to him,     |