|
|
Luke 21:12-16 Parallel Bible Translations
|
NET New English Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 12 | But before all this, they will seize you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and governors because of my name. | But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name’s sake. | “But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and put you in prison, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name. | |
| 13 | This will be a time for you to serve as witnesses. | This will be your opportunity to bear witness. | And so you will bear testimony to me. | |
| 14 | Therefore be resolved not to rehearse ahead of time how to make your defense. | Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer, | But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves. | |
| 15 | For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict. | for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict. | For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict. | |
| 16 | You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will have some of you put to death. | You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death. | You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends, and they will put some of you to death. | |
| Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||