Luke 16:30
Strong's Lexicon
‘No,
Οὐχί (Ouchi)
Adverb
Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed.

father
πάτερ (pater)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

Abraham,
Ἀβραάμ (Abraam)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

he said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

‘but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

if
ἐάν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

someone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

is sent
πορευθῇ (poreuthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

[the] dead,
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

they will repent.
μετανοήσουσιν (metanoēsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ ‘No, father Abraham ,’ he said. ‘But if someone from the dead goes to them, they will repent.’

New American Standard Bible
"But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'

King James Bible
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
Parallel Verses
New International Version
"'No, father Abraham,' he said, 'but if someone from the dead goes to them, they will repent.'

New Living Translation
"The rich man replied, 'No, Father Abraham! But if someone is sent to them from the dead, then they will repent of their sins and turn to God.'

English Standard Version
And he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’

New American Standard Bible
"But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'

King James Bible
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

Holman Christian Standard Bible
"No, father Abraham,' he said. But if someone from the dead goes to them, they will repent.'

International Standard Version
"But the rich man replied, 'No, father Abraham! But if someone from the dead went to them, they would repent.'

NET Bible
Then the rich man said, 'No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.'

American Standard Version
And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

English Revised Version
And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

Young's Literal Translation
and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.






Cross References
Luke 3:8
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Luke 16:24
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Luke 16:31
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Luke 19:9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 16:29
Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Luke 16:28
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Luke 16:27
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Luke 17:1
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

Luke 17:2
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Jump to Previous
Abraham Changed Dead Goes Hearts No Pleaded Reform Repent Someone
Jump to Next
Abraham Changed Dead Goes Hearts No Pleaded Reform Repent Someone
Links
Luke 16:30 NIV
Luke 16:30 NLT
Luke 16:30 ESV
Luke 16:30 NASB
Luke 16:30 KJV

Luke 16:30 Bible Apps
Luke 16:30 Parallel
Luke 16:30 Biblia Paralela
Luke 16:30 Chinese Bible
Luke 16:30 French Bible
Luke 16:30 German Bible

Luke 16:30 Commentaries

Bible Hub
Luke 16:29
Top of Page
Top of Page