Modern Translations New International Version"'No, father Abraham,' he said, 'but if someone from the dead goes to them, they will repent.' New Living Translation “The rich man replied, ‘No, Father Abraham! But if someone is sent to them from the dead, then they will repent of their sins and turn to God.’ English Standard Version And he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’ Berean Study Bible ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’ New American Standard Bible But he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’ NASB 1995 "But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!' NASB 1977 “But he said, ‘No, Father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’ Amplified Bible He replied, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent [they will change their old way of thinking and seek God and His righteousness].’ Christian Standard Bible “ ‘No, father Abraham,’ he said. ‘But if someone from the dead goes to them, they will repent.’ Holman Christian Standard Bible "No, father Abraham,' he said. But if someone from the dead goes to them, they will repent.' Contemporary English Version Then the rich man said, "No, that's not enough! If only someone from the dead would go to them, they would listen and turn to God." Good News Translation The rich man answered, 'That is not enough, father Abraham! But if someone were to rise from death and go to them, then they would turn from their sins.' GOD'S WORD® Translation "The rich man replied, 'No, Father Abraham! If someone comes back to them from the dead, they will turn to God and change the way they think and act.' International Standard Version "But the rich man replied, 'No, father Abraham! But if someone from the dead went to them, they would repent.' NET Bible Then the rich man said, 'No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.' Classic Translations King James BibleAnd he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. New King James Version And he said, ‘No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.’ King James 2000 Bible And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. New Heart English Bible "He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.' World English Bible "He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.' American King James Version And he said, No, father Abraham: but if one went to them from the dead, they will repent. American Standard Version And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent. A Faithful Version But he said, 'No, Father Abraham, but if one from the dead would go to them, they would repent. ' Darby Bible Translation But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent. English Revised Version And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent. Webster's Bible Translation And he said, No, father Abraham: but if one shall go to them from the dead, they will repent. Early Modern Geneva Bible of 1587And he sayde, Nay, father Abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. Bishops' Bible of 1568 And he sayde, nay father Abraham: but yf one come vnto them from the dead, they wyll repent. Coverdale Bible of 1535 But he sayde: Nay father Abraham, but yf one wente vnto them fro the deed, they wolde do pennaunce. Tyndale Bible of 1526 And he sayd: naye father Abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. Literal Translations Literal Standard Versionand he said, No, father Abraham, but if anyone from the dead may go to them, they will convert. Berean Literal Bible And he said, 'No, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.' Young's Literal Translation and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform. Smith's Literal Translation And he said, Nay, father Abraham: but if some one from the dead go to them, they will change the mind. Literal Emphasis Translation And he said, No, father Abraham, but if one should go from the dead to them, they will repent. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he said: No, father Abraham: but if one went to them from the dead, they will do penance. Catholic Public Domain Version So he said: ‘No, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’ Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“But he said to him, 'No, my father Abraham, but if a man will go to them from the dead, they will be converted.' “ Lamsa Bible But he said to him, No, my father Abraham; but if only a man from the dead go to them, they will repent. NT Translations Anderson New TestamentBut he said, Not so, Father Abraham; but if one should go to them from the dead, they would repent. Godbey New Testament Haweis New Testament But he said, Ah no, father Abraham! but if one came to them from the dead, they will repent. Mace New Testament no, father Abraham, said he, they will not: but if any of the dead went to them, they will certainly repent. Weymouth New Testament "'No, father Abraham,' he pleaded; 'but if some one goes to them from the dead, they will repent.' Worrell New Testament Worsley New Testament     |