Luke 14:3
Strong's Lexicon
So
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

asked
ἀποκριθεὶς (apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

experts in the law
νομικοὺς (nomikous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3544: From nomos; according to law, i.e. Legal; as noun, an expert in the law.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] Pharisees
Φαρισαίους (Pharisaious)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

“Is it lawful
Ἔξεστιν (Exestin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1832: It is permitted, lawful, possible.

to heal
θεραπεῦσαι (therapeusai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

on the
τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sabbath
σαββάτῳ (sabbatō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

not ?
οὔ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In response, Jesus asked the law experts and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not? ”

New American Standard Bible
And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"

King James Bible
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
Parallel Verses
New International Version
Jesus asked the Pharisees and experts in the law, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?"

New Living Translation
Jesus asked the Pharisees and experts in religious law, "Is it permitted in the law to heal people on the Sabbath day, or not?"

English Standard Version
And Jesus responded to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?”

New American Standard Bible
And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"

King James Bible
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

Holman Christian Standard Bible
In response, Jesus asked the law experts and the Pharisees, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?"

International Standard Version
So Jesus asked the Pharisees and experts in the Law, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?"

NET Bible
So Jesus asked the experts in religious law and the Pharisees, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?"

American Standard Version
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?

English Revised Version
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?

Young's Literal Translation
and Jesus answering spake to the lawyers and Pharisees, saying, 'Is it lawful on the sabbath-day to heal?'






Cross References
Matthew 12:2
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

Matthew 12:10
And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

Matthew 22:35
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

Luke 13:14
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Luke 14:2
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

Luke 14:4
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 14:1
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Luke 13:35
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Luke 14:5
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

Luke 14:6
And they could not answer him again to these things.
Jump to Previous
Allowable Cure Doctors Experts Heal Jesus Law Lawyers Pharisees Right Sabbath Sabbath-Day Scribes
Jump to Next
Allowable Cure Doctors Experts Heal Jesus Law Lawyers Pharisees Right Sabbath Sabbath-Day Scribes
Links
Luke 14:3 NIV
Luke 14:3 NLT
Luke 14:3 ESV
Luke 14:3 NASB
Luke 14:3 KJV

Luke 14:3 Bible Apps
Luke 14:3 Parallel
Luke 14:3 Biblia Paralela
Luke 14:3 Chinese Bible
Luke 14:3 French Bible
Luke 14:3 German Bible

Luke 14:3 Commentaries

Bible Hub
Luke 14:2
Top of Page
Top of Page