Modern Translations New International Versionto show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant, New Living Translation He has been merciful to our ancestors by remembering his sacred covenant— English Standard Version to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, Berean Study Bible to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, New American Standard Bible To show mercy to our fathers, And to remember His holy covenant, NASB 1995 To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant, NASB 1977 To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant, Amplified Bible To show mercy [as He promised] to our fathers, And to remember His holy covenant [the promised blessing], Christian Standard Bible He has dealt mercifully with our ancestors and remembered his holy covenant — Holman Christian Standard Bible He has dealt mercifully with our fathers and remembered His holy covenant-- Contemporary English Version God said he would be kind to our people and keep his sacred promise. Good News Translation He said he would show mercy to our ancestors and remember his sacred covenant. GOD'S WORD® Translation He has shown his mercy to our ancestors and remembered his holy promise, International Standard Version He has shown mercy to our ancestors and remembered his holy covenant, NET Bible He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant-- Classic Translations King James BibleTo perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; New King James Version To perform the mercy promised to our fathers And to remember His holy covenant, King James 2000 Bible To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; New Heart English Bible to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant, World English Bible to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant, American King James Version To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; American Standard Version To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant; A Faithful Version To fulfill the promise of mercy made to our fathers, and to remember His holy covenant, Darby Bible Translation to fulfil mercy with our fathers and remember his holy covenant, English Revised Version To shew mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant; Webster's Bible Translation To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant: Early Modern Geneva Bible of 1587That he might shewe mercie towards our fathers, and remember his holy couenant, Bishops' Bible of 1568 That he would deale mercyfully with our fathers, and remember his holy couenaunt. Coverdale Bible of 1535 And yt he wolde shewe mercy vnto oure fathers, & thynke vpo his holy couenaut. Tyndale Bible of 1526 To fulfill the mercy promised to oure fathers and to remember his holy covenaunt. Literal Translations Literal Standard VersionTo do kindness with our fathers, "" And to be mindful of His holy covenant, Berean Literal Bible to fulfill mercy toward our fathers, and to remember His holy covenant, Young's Literal Translation To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant, Smith's Literal Translation To do mercy with our fathers, and to remember his holy covenant: Literal Emphasis Translation To fulfill mercy with our fathers and to remember His holy covenant, Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament, Catholic Public Domain Version to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And he has wrought his mercy with our fathers and he has remembered his holy covenants” Lamsa Bible He has shown mercy to our fathers, and he has remembered his holy covenants; NT Translations Anderson New Testamentin order to show the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, Godbey New Testament to execute mercy with our fathers, and remember His holy covenant, Haweis New Testament to perform mercy towards our fathers, and to remember his own holy covenant: Mace New Testament to show regard to our forefathers, in performing his holy covenant, Weymouth New Testament He dealt pitifully with our forefathers, And remembered His holy covenant, Worrell New Testament to show mercy towards our fathers, and to remember His holy covenant; Worsley New Testament to display his mercy towards our fathers, and to remember his holy covenant,     |