Modern Translations New International VersionHe has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty. New Living Translation He has filled the hungry with good things and sent the rich away with empty hands. English Standard Version he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. Berean Study Bible He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty. New American Standard Bible “He has filled the hungry with good things, And sent the rich away empty-handed. NASB 1995 "HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed. NASB 1977 “HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed. Amplified Bible “HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent the rich away empty-handed. Christian Standard Bible He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty. Holman Christian Standard Bible He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty. Contemporary English Version God gives the hungry good things to eat, and sends the rich away with nothing. Good News Translation He has filled the hungry with good things, and sent the rich away with empty hands. GOD'S WORD® Translation He fed hungry people with good food. He sent rich people away with nothing. International Standard Version He filled hungry people with good things and sent rich people away with nothing. NET Bible he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty. Classic Translations King James BibleHe hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. New King James Version He has filled the hungry with good things, And the rich He has sent away empty. King James 2000 Bible He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away. New Heart English Bible He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty. World English Bible He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty. American King James Version He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away. American Standard Version The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away. A Faithful Version He has filled the hungry with good things, and the rich He has sent away empty. Darby Bible Translation He has filled the hungry with good things, and sent away the rich empty. English Revised Version The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away. Webster's Bible Translation He hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent away empty. Early Modern Geneva Bible of 1587Hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. Bishops' Bible of 1568 He hath fylled the hungry with good thynges, & sent away the riche emptie. Coverdale Bible of 1535 He fylleth the hongrie with good thinges, and letteth the riche go emptye. Tyndale Bible of 1526 He filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. Literal Translations Literal Standard VersionHe filled the hungry with good, "" And the rich He sent away empty; Berean Literal Bible He has filled those hungering with good things, and those being rich He has sent away empty. Young's Literal Translation The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty, Smith's Literal Translation He has filled the hungry with good things; and the rich he sent away empty. Literal Emphasis Translation He has filled those hungering with good things and He has sent away those being rich empty. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. Catholic Public Domain Version He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“He has filled the hungry with good things and the rich he has sent away empty handed.” Lamsa Bible He has filled the hungry with good things; and dismissed the rich empty. NT Translations Anderson New TestamentHe has filled the hungry with good things, but the rich he has sent empty away. Godbey New Testament He filled the poor with good things, and sent away the rich empty. Haweis New Testament He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. Mace New Testament the needy he has furnished with plentiful enjoyments, and the rich he has reduced to poverty. Weymouth New Testament The hungry He has satisfied with choice gifts, But the rich He has sent empty-handed away. Worrell New Testament The hungry He filled with good things, and the rich He sent away empty. Worsley New Testament He hath filled the hungry with good things, and the rich He hath sent away empty.     |