Leviticus 26:9
Strong's Lexicon
I will turn
וּפָנִ֣יתִי (ū·p̄ā·nî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6437: 1) to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back

toward you
אֲלֵיכֶ֔ם (’ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

and make you fruitful
וְהִפְרֵיתִ֣י (wə·hip̄·rê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6509: 1) to bear fruit, be fruitful, branch off 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit

אֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and multiply
וְהִרְבֵּיתִ֖י (wə·hir·bê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot

you,
אֶתְכֶ֑ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and I will fulfill
וַהֲקִימֹתִ֥י (wa·hă·qî·mō·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

My covenant
בְּרִיתִ֖י (bə·rî·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation

with you.
אִתְּכֶֽם׃ (’it·tə·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

New American Standard Bible
So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

King James Bible
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Parallel Verses
New International Version
"'I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.

New Living Translation
"I will look favorably upon you, making you fertile and multiplying your people. And I will fulfill my covenant with you.

English Standard Version
I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.

New American Standard Bible
'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

King James Bible
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

Holman Christian Standard Bible
I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

International Standard Version
"I'll look after you, ensuring that you'll be fruitful. I'll increase your number and keep my covenant with you.

NET Bible
I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

American Standard Version
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

English Revised Version
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you; and will establish my covenant with you.

Young's Literal Translation
'And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;






Cross References
Genesis 1:28
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Genesis 17:6
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Genesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Genesis 22:17
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Genesis 48:4
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.

Leviticus 26:15
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:

Deuteronomy 7:13
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Ezekiel 36:9
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 26:8
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.

Leviticus 26:7
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Jump to Previous
Agreement Confirm Covenant Establish Established Face Favor Fertile Fruitful Greater Increase Multiplied Multiply Numbers Pleasure Regard Respect Towards Turn Turned
Jump to Next
Agreement Confirm Covenant Establish Established Face Favor Fertile Fruitful Greater Increase Multiplied Multiply Numbers Pleasure Regard Respect Towards Turn Turned
Links
Leviticus 26:9 NIV
Leviticus 26:9 NLT
Leviticus 26:9 ESV
Leviticus 26:9 NASB
Leviticus 26:9 KJV

Leviticus 26:9 Bible Apps
Leviticus 26:9 Parallel
Leviticus 26:9 Biblia Paralela
Leviticus 26:9 Chinese Bible
Leviticus 26:9 French Bible
Leviticus 26:9 German Bible

Leviticus 26:9 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 26:8
Top of Page
Top of Page