Modern Translations New International VersionI will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle and make you so few in number that your roads will be deserted. New Living Translation I will send wild animals that will rob you of your children and destroy your livestock. Your numbers will dwindle, and your roads will be deserted. English Standard Version And I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that your roads shall be deserted. Berean Study Bible I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate. New American Standard Bible I will also let loose among you the animals of the field, which will deprive you of your children and eliminate your cattle, and reduce your number so that your roads become deserted. NASB 1995 'I will let loose among you the beasts of the field, which will bereave you of your children and destroy your cattle and reduce your number so that your roads lie deserted. NASB 1977 ‘And I will let loose among you the beasts of the field, which shall bereave you of your children and destroy your cattle and reduce your number so that your roads lie deserted. Amplified Bible I will let loose the [wild] animals of the field among you, which will bereave you of your children and destroy your livestock and make you so few in number that your roads will lie deserted and desolate. Christian Standard Bible I will send wild animals against you that will deprive you of your children, ravage your livestock, and reduce your numbers until your roads are deserted. Holman Christian Standard Bible I will send wild animals against you that will deprive you of your children, ravage your livestock, and reduce your numbers until your roads are deserted." Contemporary English Version I'll send wild animals to attack you, and they will gobble up your children and livestock. So few of you will be left that your roads will be deserted. Good News Translation I will send dangerous animals among you, and they will kill your children, destroy your livestock, and leave so few of you that your roads will be deserted. GOD'S WORD® Translation I will send wild animals among you. They will rob you of your children, destroy your cattle, and make you so few that your roads will be deserted. International Standard Version I'll send wild beasts against you from the open country to deprive you of your children, destroy your cattle, and decrease your number so that your roads become desolate. NET Bible I will send the wild animals against you and they will bereave you of your children, annihilate your cattle, and diminish your population so that your roads will become deserted. Classic Translations King James BibleI will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate. New King James Version I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number; and your highways shall be desolate. King James 2000 Bible I will also send wild animals among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate. New Heart English Bible I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number; and your roads will become desolate. World English Bible I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number; and your roads will become desolate. American King James Version I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate. American Standard Version And I will send the beast of the field among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your ways shall become desolate. A Faithful Version I will also send wild beasts among you which shall bereave you. And I will destroy your livestock, and make you few. And your highways shall be deserted. Darby Bible Translation And I will send the beasts of the field among you, that they may rob you of your children, and cut off your cattle, and make you few in number; and your streets shall be desolate. English Revised Version And I will send the beast of the field among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your ways shall become desolate. Webster's Bible Translation I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number, and your high-ways shall be desolate. Early Modern Geneva Bible of 1587I will also sende wilde beastes vpon you, which shall spoyle you, and destroy your cattell, & make you fewe in number: so your hye waies shalbe desolate. Bishops' Bible of 1568 I wyll also sende in wylde beastes vpon you, which shall robbe you of your children, and destroy your cattell, and make you fewe in number, and cause your hye wayes to be desolate. Coverdale Bible of 1535 & wyl sende wylde beestes amoge you, which shal robbe you, and destroie youre catell, and make you fewer, and youre hye waye shal be come waist. Tyndale Bible of 1526 I will sende in wylde beestes apon you, which shall robbe you of youre childern and destroye youre catell, and make you so fewe in numbre that youre hye wayes shall growe vnto a wildernesse. Literal Translations Literal Standard Versionand sent the beast of the field against you, and it has bereaved you; and I have cut off your livestock, and have made you few, and your ways have been desolate. Young's Literal Translation and sent against you the beast of the field, and it hath bereaved you; and I have cut off your cattle, and have made you few, and your ways have been desolate. Smith's Literal Translation And I sent upon you the beast of the field, and it bereaved you of children, and cut off your cattle, and, diminished you, and your ways were laid waste. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will send in upon you the beasts of the held, to destroy you and your cattle, and make you few in number, and that your highways may be desolate. Catholic Public Domain Version And I will send upon you the wild beasts of the field, which will consume you and your cattle, and which will reduce everything to paucity, and cause your roadways to become desolate. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall send upon you beasts of the field and they shall bereave you and shall destroy your domestic animals and they shall diminish you and your roads shall be desolate. Lamsa Bible I will also send wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your cattle and make you few in number; and your highways shall be desolate. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will send the beast of the field among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your ways shall become desolate. Brenton Septuagint Translation And I will send upon you the wild beasts of the land, and they shall devour you, and shall consume your cattle: and I will make you few in number, and your ways shall be desolate.     |