Modern Translations New International Versionfor all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled. New Living Translation “All these detestable activities are practiced by the people of the land where I am taking you, and this is how the land has become defiled. English Standard Version (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean), Berean Study Bible For the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled. New American Standard Bible (for the people of the land who were there before you did all these abominations, and the land has become defiled), NASB 1995 (for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled); NASB 1977 (for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled); Amplified Bible (for all these repulsive acts have been done by the men who lived in the land before you, and the land has become defiled); Christian Standard Bible For the people who were in the land prior to you have committed all these detestable acts, and the land has become defiled. Holman Christian Standard Bible For the men who were in the land prior to you have committed all these detestable things, and the land has become defiled. GOD'S WORD® Translation The people of the land who were there before you did all these disgusting things. As a result, the land has become unclean. International Standard Version because the inhabitants of the land did all of these detestable things and by doing so defiled the land before you. NET Bible for the people who were in the land before you have done all these abominations, and the land has become unclean. Classic Translations King James Bible(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) New King James Version (for all these abominations the men of the land have done, who were before you, and thus the land is defiled), King James 2000 Bible (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) New Heart English Bible (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled); World English Bible (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled); American King James Version (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) American Standard Version (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled); A Faithful Version For the men of the land who were before you have done all these abominations, and the land is defiled. Darby Bible Translation (for all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land hath been made unclean); English Revised Version (for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) Webster's Bible Translation (For all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land is defiled;) Early Modern Geneva Bible of 1587(For all these abominations haue the men of the land done, which were before you, and the land is defiled: Bishops' Bible of 1568 (For all these abhominations, haue the men of the lande done whiche were before you, and the lande is defiled.) Coverdale Bible of 1535 (for all soch abhominacions haue ye people of this lode done which were before you, & haue defyled the lande) Tyndale Bible of 1526 (for all these abhominacions haue the men of the lande done whiche were there before you, and the lande is defiled) Literal Translations Literal Standard Versionfor the men of the land who [are] before you have done all these abominations and the land is defiled, Young's Literal Translation (for all these abominations have the men of the land done who are before you, and the land is defiled), Smith's Literal Translation For all these abominations did the men of the land which were before you, and the land shall be defiled. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor all these detestable things the inhabitants of the land have done, that; were before you, and have defiled it. Catholic Public Domain Version For all these detestable things were done by the inhabitants of the land who were here before you, and they have polluted it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause the men of the place that were before you did all of these sins and the land was defiled. Lamsa Bible (For all these sins have the men of the land done who were before you, and the land is defiled); OT Translations JPS Tanakh 1917for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled-- Brenton Septuagint Translation (for all these abominations the men of the land did who were before you, and the land was defiled,)     |