Modern Translations New International VersionHe is to cast lots for the two goats--one lot for the LORD and the other for the scapegoat. New Living Translation He is to cast sacred lots to determine which goat will be reserved as an offering to the LORD and which will carry the sins of the people to the wilderness of Azazel. English Standard Version And Aaron shall cast lots over the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazel. Berean Study Bible After Aaron casts lots for the two goats, one for the LORD and the other for the scapegoat, New American Standard Bible Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat. NASB 1995 "Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat. NASB 1977 “And Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat. Amplified Bible Aaron shall cast lots for the two goats—one lot for the LORD, the other lot for the scapegoat. Christian Standard Bible After Aaron casts lots for the two goats, one lot for the LORD and the other for an uninhabitable place, Holman Christian Standard Bible After Aaron casts lots for the two goats, one lot for the LORD and the other for azazel, Contemporary English Version where I will show you which goat will be sacrificed to me and which one will be sent into the desert to the demon Azazel. Good News Translation There he shall draw lots, using two stones, one marked "for the LORD" and the other "for Azazel." GOD'S WORD® Translation Then Aaron must throw lots for the two goats. One lot will be for the LORD and the other for Azazel. International Standard Version Aaron is to cast lots over the two male goats—one lot for the LORD and the other one for the scapegoat. NET Bible and Aaron is to cast lots over the two goats, one lot for the LORD and one lot for Azazel. Classic Translations King James BibleAnd Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. New King James Version Then Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat. King James 2000 Bible And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. New Heart English Bible Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. World English Bible Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat. American King James Version And Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. American Standard Version And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel. A Faithful Version And Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for the LORD and the other lot for Azazel. Darby Bible Translation And Aaron shall cast lots upon the two goats: one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel. English Revised Version And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for Azazel. Webster's Bible Translation And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scape-goat. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Aaron shal cast lots ouer the two hee goates: one lot for the Lord, and the other for the Scape goate. Bishops' Bible of 1568 And Aaron shall cast lottes ouer the two goates: one lot shalbe for the Lord, and the other for the scape goate. Coverdale Bible of 1535 and shall cast lottes ouer the two goates: the lot of the one goate for the LORDE, and the other for the fre goate. Tyndale Bible of 1526 And Aaro cast lottes ouer the .ij. gootes: one lotte for the Lorde, ad another for a scapegoote. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Aaron has given lots over the two goats, one lot for YHWH and one lot for a goat of departure; Young's Literal Translation 'And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure; Smith's Literal Translation And Aaron gave lots upon the two he goats; one lot for Jehovah, and one lot for the goat set apart. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd casting lots upon them both, one to be offered to the Lord, and the other to be the emissary goat: Catholic Public Domain Version And casting lots over them both, one is to be offered to the Lord, and the other is to be the emissary goat. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Ahron shall cast lots for both kids; one lot for LORD JEHOVAH and one lot for Azazayel. Lamsa Bible And Aaron shall cast lots upon the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazael. OT Translations JPS Tanakh 1917And Aaron shall cast lots upon the two goats: one lot for the LORD, and the other lot for Azazel. Brenton Septuagint Translation and Aaron shall cast lots upon the two goats, one lot for the Lord, and the other for the scape-goat.     |